| Subject | Russian | English |
| immunol. | активная сенсибилизация | antigen sensitization |
| med. | активная сенсибилизация | active sensitization |
| allergol. | аллергическая сенсибилизация | allergic sensitization (igisheva) |
| lat. | аллергозы, не связанные с пыльцевой сенсибилизацией | allergosis alienus (jagr6880) |
| biol. | аллогенная сенсибилизация | allosensitization |
| allergol. | атопическая сенсибилизация | atopic sensitization (igisheva) |
| med. | аутоэритроцитарная сенсибилизация | autoerythrocyte sensitization |
| immunol. | буфер для сенсибилизации поверхностей | coating buffer |
| immunol. | внутрикожная сенсибилизация | epicutaneous sensitization |
| immunol. | внутриутробная сенсибилизация | intrauterine immunization (плода) |
| tech. | восстановительная сенсибилизация | reduction sensitizing |
| med. | грибковая сенсибилизация | mycotic sensibilization (Tiny Tony) |
| med. | грибковая сенсибилизация | fungal sensibilization (Tiny Tony) |
| psychol. | двигательная сенсибилизация | locomotor sensitization (либо "психомоторная сенсибилизация" – у подопытных грызунов, пристрастившихся к наркотическому средству – повышенная двигательная активность при последующем введении этого средства CopperKettle) |
| med. | дермальная сенсибилизация | dermal sensibilization (wolferine) |
| cosmet. | для людей с никелевой сенсибилизацией | Nickel-controlled (ffynnon.garw) |
| immunol. | ДНХБ-сенсибилизация | DNCB sensitization (контактная) |
| tech. | золотая сенсибилизация | gold sensitizing (фотоэмульсии) |
| immunol. | изоосмотическая сенсибилизация | saline injury (эритроцитов) |
| allergol. | индекс сенсибилизации | sensitization index (igisheva) |
| immunol. | ионозависимая сенсибилизация | saline injury (эритроцитов) |
| nano | кинетика сенсибилизации | sensibilization kinetics |
| immunol. | кишечная сенсибилизация | intraintestinal immunization (напр., пищевыми продуктами) |
| med. | кожная сенсибилизация | dermal sensibilization (wolferine) |
| gen. | кожная сенсибилизация | skin sensitization (Dude67) |
| tech. | константа сенсибилизации | sensitization constant |
| el. | кооперативная сенсибилизация | cooperative sensitization |
| med. | кратковременная сенсибилизация | short-term sensitizing |
| med. | латентная сенсибилизация | latent sensitization (ННатальЯ) |
| med. | Максимизация сенсибилизации | Maximization Sensitization (Olegg1972) |
| quant.el. | механизм сенсибилизации | sensitization mechanism |
| chem. | механизм сенсибилизации по Шенку | Schenck sensitization mechanism |
| energ.ind. | низкотемпературная сенсибилизация | time-temperature sensitization |
| immunol. | обоюдная сенсибилизация | reciprocal immunization (в аллогенной системе мать-плод) |
| media. | оптическая сенсибилизация | chromatic sensitization |
| phys. | оптическая сенсибилизация | color sensitization |
| tech. | оптическая сенсибилизация | chromatic sensitizing |
| Makarov. | оптическая сенсибилизация | color |
| tech. | оптическая сенсибилизация | optical sensitization |
| tech. | оптическая сенсибилизация | spectral sensitization |
| tech. | оптическая сенсибилизация | optical sensitizing |
| tech. | оптическая сенсибилизация | color sensitizing |
| Makarov. | оптическая сенсибилизация | chromatic |
| immunol. | пассивная сенсибилизация | antibody sensitization |
| med. | пассивная сенсибилизация | passive sensitization |
| OHS | перекрёстная сенсибилизация | cross allergy |
| OHS | перекрёстная сенсибилизация | cross sensitisation |
| med. | перекрёстная сенсибилизация | cross-sensitization (Andy) |
| med. | перекрёстная сенсибилизация | crossed sensitization |
| immunol. | период сенсибилизации | sensitization period |
| immunol. | перманентная сенсибилизация | sustained sensitization |
| med. | повторная сенсибилизация | resensitization |
| Makarov. | повторная сенсибилизация | resensitizatlon |
| immunol. | подкожная сенсибилизация | subcutaneous priming |
| OHS | поливалентная сенсибилизация | polysensitization |
| quant.el. | полоса сенсибилизации | sensitization band |
| immunol. | предварительная первичная сенсибилизация | prior sensitization |
| immunol. | предварительная сенсибилизация | preimmunization |
| med. | предварительная сенсибилизация | presensitization |
| immunol. | предварительная сенсибилизация носителем | carrier preimmunization |
| immunol. | предсуществующая сенсибилизация | pre-existent immunization (организма в дотрансплантационный период в целях усиления выживаемости трансплантата) |
| med. | психоз сенсибилизации | sensibilization psychosis |
| agric. | реакция сенсибилизации | sensitization test |
| immunol. | резус-сенсибилизация | RBC sensitization |
| MSDS | респираторная или кожная сенсибилизация | respiratory or skin sensitization (olga don) |
| med. | респираторная сенсибилизация | Respiratory Sensitization (stefanova) |
| psychol. | рефлекторная сенсибилизация | reflex sensitization |
| immunol. | реципрокная сенсибилизация | reciprocal immunization (в аллогенной системе мать-плод) |
| biol. | сенсибилизация аллергеном | allergization |
| immunol. | сенсибилизация антиген-реактивными Т-эффекторами | antigen-reactive cell opsonization (в фазе стабилизации) |
| immunol. | сенсибилизация антиген-реактивными Т-эффекторами | antigen-reactive cell opsonization |
| med. | сенсибилизация антигенреактивными Т-эффекторами | antigen-reactive cell opsonization |
| Makarov. | сенсибилизация антиген-реактивными T-эффекторами | antigen-reactive cell opsonization (ARCO) |
| el. | сенсибилизация бихроматами | sensitization by bichromates |
| immunol. | сенсибилизация в физиологическом растворе | saline injury |
| immunol. | сенсибилизация динитрохлорбензолом | DNCB sensitization (контактная) |
| el. | сенсибилизация дихроматами | by dichromates |
| Makarov. | сенсибилизация дихроматами | sensitization by dichromates |
| med. | сенсибилизация к аллергену | sensitization to allergen (ННатальЯ) |
| immunol. | сенсибилизация клеток | sensitization (нагрузка клеток антителами) |
| med. | сенсибилизация клеток | antigen exposure |
| immunol. | сенсибилизация кожи | skin sensitization |
| tech. | сенсибилизация красителем | dye sensitizing |
| quant.el. | сенсибилизация красителя | dye sensitization |
| quant.el. | сенсибилизация кристалла | crystal sensitization |
| med. | Сенсибилизация крови | blood-sensitization (нагрузка крови антителами lilybagarad) |
| quant.el. | сенсибилизация образца | sample sensitization |
| med. | сенсибилизация опухоли | tumor sensitization (MichaelBurov) |
| Makarov. | сенсибилизация парами аммиака | fuming (кино) |
| gen. | сенсибилизация парами аммиака | fuming |
| el. | сенсибилизация примесей | impurity sensitization |
| cardiol. | сенсибилизация сердца | cardiac sensitization (igisheva) |
| immunol. | сенсибилизация смесью аллергенов | polysensitization |
| immunol. | сенсибилизация специфическим аллергеном | monosensitization |
| quant.el. | сенсибилизация стержня | rod sensitization |
| tech. | сенсибилизация тяжёлым металлом | heavy metal sensitizing |
| quant.el. | сенсибилизация флуоресценции | sensitization of fluorescence |
| OHS | сенсибилизация хромом | chromium sensitisation |
| OHS | сенсибилизация хромом | chromium allergy |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | painful bruising syndrome (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | psychogenic purpura (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | autoerythrocyte sensitization syndrome (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | autoerythrocyte sensitization (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | Gardner-Diamond purpura (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром аутоэритроцитарной сенсибилизации | auto-erythrocyte sensitization syndrome (аутоиммунная ангиопатия с сенсибилизацией к компоненту цитоплазматической мембраны эритроцитов (фосфатидилсерину), что приводит к индуцированному или спонтанному появлению на коже болезненных очагов воспалительной инфильтрации, преобразующихся в течение суток в экхимозы Игорь_2006) |
| med. | синдром центральной сенсибилизации | central sensitivity syndrome (singeline) |
| med. | скорость сенсибилизации | sensitization rate (WiseSnake) |
| tech. | спектральная сенсибилизация | optical sensitization |
| tech. | спектральная сенсибилизация | spectral sensitization |
| phys. | спектральная сенсибилизация | color sensitization |
| tech. | спектральная сенсибилизация | spectral sensitizing |
| immunol. | способ сенсибилизации эритроцитов | red cell sensitization technique |
| energ.ind. | степень сенсибилизации | degree of sensitization |
| tech. | степень сенсибилизации | degree of sensibilization |
| Makarov. | степень сенсибилизации | type of sensitizing |
| phys. | тепловая сенсибилизация | thermal sensitization |
| immunol. | фаза сенсибилизации | sensitization phase (в иммунном ответе) |
| biol. | фаза сенсибилизации | sensitization phase |
| el. | фотохимическая сенсибилизация | light sensitization |
| phys. | фотохимическая сенсибилизация | photochemical sensitization |
| polym. | фотохимическая сенсибилизация | photosensitization |
| tech. | химическая сенсибилизация | chemical sensitization |
| tech. | химическая сенсибилизация | chemical sensitizing |
| phys. | хроматическая сенсибилизация | color sensitization |
| phys. | хроматическая сенсибилизация | optical sensitization |
| tech. | хроматическая сенсибилизация | chromatic sensitization |
| immunol. | хроническая сенсибилизация | sustained sensitization |
| microel. | центр сенсибилизации | sensitizing center |
| Makarov. | центры восстановительной сенсибилизации | reduction sensitization centers |
| immunol. | чрезсосочковая сенсибилизация | diathetic immunization (ребёнка) |
| nano | электрохимическая сенсибилизация | electrochemical sensitization |
| Makarov. | эффект сенсибилизации | sensitizing effect |
