| Russian | English |
| апробация семенных культур | seed-crops approbation |
| апробация семенных культур | approbation of seed plantations |
| в любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку | in all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same |
| вальцевать масличные семена | flake (перед экстракцией) |
| ветер разносил семена одуванчика | wind puffed away the seeds of the dandelion |
| ветер разносил семена одуванчика | the wind puffed away the seeds of the dandelion |
| воспаление семенного пузырька | spermatocystitis |
| выбирать семена из плодов | seed |
| выбрасывать семенную стрелку | bolt to seed |
| выбрасывать семенную стрелку | bolt |
| выращивание кормовых культур на семена | forage seed cultivation |
| выращивать семена | grow seeds |
| датчик заполнения семенного ящика | seed sensor (сеялки) |
| датчик заполнения семенного ящика | seed level sensor (сеялки) |
| датчик заполнения семенной банки | seed sensor (сеялки) |
| датчик заполнения семенной банки | seed level sensor (сеялки) |
| дражированные семена салата | lettuce pills |
| дражировать семена | pellet seeds |
| дражировать семена | enrobe seeds |
| дражировать семена | coat seeds |
| завязывать семена | set seeds |
| заделывать семена | cover seeds |
| заделывать семена | drill seeds |
| заделывать семена | embed seeds |
| заделывать семена | cover the seeds (с.х.) |
| закаливать семена | to coid-treat seeds |
| заронить в чью-либо душу семена ненависти | plant in someone the seeds of hate |
| заронить в чью-либо душу семена ненависти | implant in someone the seeds of hate |
| засыпать семенные фонды | lay in seedstocks |
| затраты на семена | seed costs |
| затраты на семена | seed cost |
| извержение семенной жидкости | ejaculation |
| имеющий колючие семена | prickly-seeded |
| исходный семенной материал | nuclear seed stock |
| камера проращивания семенного картофеля | potato chitting store |
| когда семена созревают, оболочка семенной коробочки раскрывается | the covering of capsule, when the seeds become ripe, opens at the top |
| кормовая культура, выращиваемая на семена | forage crop grown for seed |
| культура на семена | seed crop |
| лаборант семенной лаборатории | seed analyst |
| машина для изготовления семенных лент | seed-tape making machine |
| машина для изготовления семенных лент | seed-tape machine |
| машина для обработки химикатами семенного картофеля | seed potato dresser |
| машина для обработки химикатами семенного картофеля | potato dresser |
| машина для резки клубней семенного картофеля | seed-potato cutter |
| машина для удаления семенного гнезда и нарезания дольками яблок | apple seedcell-slicing machine |
| место выхода семенной трубки | hilum |
| нарушение семенной оболочки | seed-coat breakage |
| нарушение семенной оболочки | breakdown of seed coat |
| незрелые семена | immature seeds |
| несозревшие семена | immature seeds |
| образование семенного стебля | seedstalk formation |
| образовывать семена | set seeds |
| папортникообразные семенные | Pteridospermaphyta |
| перед тем как сажать семена, сад нужно хорошо вскопать | the garden needs spading up well before we can plant the seeds |
| передача заражения через семена | seed transmission |
| пойти в семена | run to seed |
| пойти в семена | go to seed (об огурце и т. п.) |
| посеянные семена однажды прорастут и оживут | the seed which is sown shall one day sprout and quicken |
| посеянные семена однажды пустят ростки и оживут | the seed which is sown shall one day sprout and quicken |
| проращивать семена | sprout seeds |
| протравливатель резанных клубней семенного картофеля | seed-piece treater |
| протравливатель семенного картофеля | potato seed treater |
| профиль семенного ложа | seedbed profile |
| разбрасывать семена | scatter seed |
| растения, семена которого распространяются животными | zoidospore |
| рубка семенных полос или деревьев | final felling |
| рубка семенных полос или деревьев | final cutting |
| сажать семена | set seed |
| сажать семена | plant seeds |
| семена взошли | the seeds came up |
| семена дерева ши | shea nuts |
| семена не будут расти без воздуха | seeds will not vegetate without air |
| семена, прорастающие только на свету | light-favored seeds |
| семена, пустившие ростки | sprouters |
| семена раздора | the seeds of dissent |
| семенная артерия | spermatic artery |
| семенная банка | seed reservoir |
| семенная банка | seed tank (на сеялке) |
| семенная банка | seed can |
| семенная борозда | seed furrow |
| семенная гранула | seed tablet |
| семенная грядка | seedcultural bed |
| семенная кожура | spermoderm |
| семенная кожура | seed cover |
| семенная кондиция | seed condition |
| семенная коробочка | seedball |
| семенная коробочка | boll (у хлопчатника, у льна) |
| семенная нить | spermatic filament |
| семенная нить | seminal filament |
| семенная оболочка | seed cover |
| семенная оболочка зерна | testa |
| семенная продуктивность | seed growing potential |
| семенная шапка | seed head |
| семенное возобновление | renewal by seed |
| семенное гнездо | seed cell (семечкового плода) |
| семенное дерево | parent tree |
| семенное лесовозобновление | seedling coppice (при выборочных рубках в порослевых древостоях с оставлением маячных деревьев) |
| семенное лесовозобновление (при выборочных рубках в порослевых древостоях с оставлением маячных деревьев | seedling coppice |
| семенное ложе | seed bed |
| семенное размножение | propagation by seeds |
| семенное растение | seed-bearing plant |
| семенное растение | spermatophyte |
| семенное растение | phanerogam |
| семенной бачок | seed tank (на сеялке) |
| семенной картофель | planting potatoes |
| семенной картофель | plant potato |
| семенной клевер | seed-bearing clover |
| семенной клевер | seed clover |
| семенной клубочек | seed ball |
| семенной клубочек | ball |
| семенной клубочек свёклы | beet seed ball |
| семенной контроль | seed control |
| семенной нерв | spermatic nerve |
| семенной питомник | seed orchard |
| семенной питомник | seedling enclosure |
| семенной питомник | seed nursery |
| семенной покров | seed cover |
| семенной проток | spermiduct |
| семенной проток | spermaduct |
| семенной проток | defferent duct |
| семенной сорт винограда | grape with seeds |
| семенной стебель | seed stem |
| семенной фолликул | testicular follicle |
| семенной фонд | seed reserves |
| семенной холмик | seminal hill |
| семенной хохолок | seed coma |
| семенной элеватор | seed elevator |
| семенной ящик | seed reservoir |
| сеялка для высева семенных гранул | pelleted seed drill |
| сеять семена | plant seeds |
| сеять семена в грунт | sow seed s in the ground |
| сеять семена вражды | sow seeds of dissension (between, among) |
| сеять семена вражды | sow seeds of discord (between, among) |
| сеять семена раздора | sow the seeds of dissention |
| сеять семена розни | sow seeds of dissension (between, among) |
| сеять семена розни | sow seeds of discord (between, among) |
| слепые семена | blind-seed disease (возбудитель – Phialea temulenta) |
| способ беспересадочной культуры двулетников на семена | in situ method |
| суперэлитные семена | nuclear seed stock |
| температура сусла при введении семенных дрожжей | pitching temperature |
| формирование семенного стебля | seedstalk formation |
| цветочные семена и растения | flower seeds and plants |
| цены на семена | seed prices |
