Subject | Russian | English |
Makarov. | активность семени | semen motility |
agric. | анабиоз семени | seed anabiosis |
agric. | антиген семени | semen antigen |
Makarov. | белок семени | seed protein |
Makarov. | было забавно смотреть, как она семенит куда-то | it was a comical sight to see her mince along |
Makarov. | взятие семени | sperm harvest |
bot. | вырост, возникший на конце семени, противолежащем плаценте | enantioblast |
obs. | выросший от семени | sative (о растениях) |
agric. | гормон семени | ketogenic hormone |
leath. | грунт из отвара льняного семени | slime |
Makarov. | дерево, выращенное из семени | seedling tree |
anim.husb. | жмых льняного семени | oil cake |
gen. | зародыш стебля в семени | stemlet |
Makarov. | зачаток первого листа в почечке семени | acrospire |
gen. | зачаток почки в зародыше семени | budlet |
med. | испускание семени | emission |
med. | испускание семени | ejaculation |
med. | истечение семени | seminal losses |
med. | истечение семени | spermaforrhea |
textile | кожица хлопкового семени | cottonseed hulls (сорная примесь) |
agric. | кожура семени | seed coat |
textile | кожура хлопкового семени | hull |
agric. | корм из льняного семени | flax feed |
food.ind. | кормовая мука из жмыха льняного семени | linseed oil meal |
bot. | крылышко на семени | ala |
agric. | ложечка для захвата семени | seed pickup (в высевающем аппарате) |
chem. | масло дынного семени | melon-seed oil |
pharma. | масло кунжутного семени | sesame seed oil (A1_Almaty) |
chem. | масло цитварного семени | wormseed oil |
agric. | место введения семени | semen deposition |
Makarov. | место для взятия семени | collection area (при искусственном осеменении) |
food.ind. | метод определения с использованием рапсового семени | rapeseed displacement method |
Makarov. | мешанка с добавлением льняного семени | linseed mash |
slang | момент извержения семени | a shot in the back door (при анальном половом акте) |
slang | момент извержения семени | a shot upstairs (при оральном половом акте) |
slang | момент извержения семени | shot |
slang | момент извержения семени | hot short |
slang | момент извержения семени | a shot downstairs (при нормальном половом акте) |
amer., Makarov. | мука из жмыха льняного семени | oilseed meal |
agric. | мука из жмыха льняного семени | linseed oil meal |
agric. | мука из жмыха льняного семени | ground oil cake |
amer., Makarov. | мука из жмыха льняного семени | oil meal |
Makarov. | мука из жмыха льняного семени | linseed meal |
Makarov. | мука из жмыха льняного семени | linseed oil meal |
agric. | мука из льняного семени | linseed meal |
agric. | мука из льняного семени | ground flaxseed |
Makarov. | мука из льняного семени | flaxseed meal |
mech.eng., obs. | напильник, напоминающий сечением форму яблочного семени | apple seed file |
mech.eng., obs. | напильник, напоминающий сечением форму яблочного семени | pippin file |
med. | настой из льняного семени | linseed tea |
bot. | оболочка семени | lorica |
bot. | оболочка семени | seed cover |
bot. | оболочка семени | seedcoat |
agric. | оболочка семени | perispermium |
agric. | оболочка семени | arillus |
Makarov. | оболочка семени | seed coat |
Makarov. | оболочка семени | aril |
agric. | образец семени | semen sample |
gen. | он подошёл ко мне семенящей походкой | he minced up to me |
Makarov. | он семенил за женой | he trotted after his wife |
Gruzovik, bot. | основание листа семени | omphalodium |
biol. | основание рубчика семени | omphalodium |
proverb | от худого семени не жди доброго племени | like crow, like egg (Alex Lilo) |
proverb | от худого семени не жди доброго племени | like father, like son (Alex Lilo) |
proverb | от худого семени не жди доброго племени | a bad bird, a bad egg (Alex Lilo) |
proverb | от худого семени не жди доброго племени | the evil field will evil yield (Alex Lilo) |
proverb | от худого семени не жди доброго племени | a corrupt tree cannot bring forth good fruit (Alex Lilo) |
leath. | отвар льняного семени | flax-seed mucilage |
chem. | отвар льняного семени | linseed mucilage |
biol. | отсутствие жизнеспособных сперматозоидов в семени | azoospermia |
tech. | очистка льняного семени | linseed stripping |
agric. | период взятия семени | collection period |
biotechn. | подавление развития семени | degerm |
agric. | поколение одного семени | single seed descent |
hydrobiol. | покров семени, прикреплённый к его основанию | aril |
paint. | половая подготовка для взятия семени | precollection sexual preparation |
agric. | половая подготовка до взятия семени | precollection sexual preparation |
agric. | половая стимуляция до взятия семени | precollection sexual stimulation |
bible.term. | посредством семени | seminally (о действии совершаемом потомками опосредованно в лице праотца через семя: Abraham seminally paid tithes to Melchizedek Nate_River) |
med. | припарка из льняного семени | linseed poultice |
agric. | проба семени | semen sample |
Makarov. | разбавитель семени | semen extender |
Makarov. | разбавление семени | extension of semen |
agric., Makarov. | размолотый жмых из хлопкового семени | ground cold pressed cottonseed |
gen. | растение, выгнанное из семени | seedling |
biotechn. | растеньице из облучённого семени | gamma-plantlet |
gen. | ребёнок семенил за отцом | the toddler trotted after his father |
agric. | рубчик семени | eye (of seed) |
bot. | рубчик семени | hilum |
gen. | семенить ногами | walk with mincing steps |
gen. | семенить ногами | tittup |
gen. | семенить ногами | trip (along) |
fig. | семенить ногами | amble |
gen. | семенить ногами | mince |
Makarov. | семенить ножками | go patter (о ребёнке) |
med. | семенящая походка | festination (напр., при паркинсонизме) |
med. | семенящая походка | festinating gait |
gen. | семенящая походка | tittup (Anglophile) |
gen. | семенящей походкой | mincingly (Anglophile) |
vet.med. | сортировка семени | semen sorting (Sperm sorting is a means of choosing what type of sperm cell is to fertilize the egg cell. Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. 'More) |
vet.med. | сортировка семени | sperm sorting (Sperm sorting is a means of choosing what type of sperm cell is to fertilize the egg cell. Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. wikipedia.org 'More) |
vulg. | состояние после секса: смесь печали голубой = печальный =blue со следами крови красный=red и семени | the red the white the blue (белый = white Elian) |
Makarov. | способствующий образованию и выделению семени | spermatopoietic |
agric. | страдать от разложения семени | go stale (о быке) |
biol. | углубление рубчика семени | omphalodium |
agric. | фосфомоноэстеразы семени | semen phosphomonoesterases |
textile | шелуха хлопкового семени | hull |
mining. | шелуха хлопкового семени | cotton-seed hulls (заполнитель при цементации) |
bot., Makarov. | шов на семени | hilum |
perf. | экстракт льняного семени | flax-seed extract |
gen. | это высокое дерево выросло из маленького семени | this tall tree developed from a small seed |
Makarov. | это дерево выросло из маленького семени | this tall tree developed from a small seed |
Makarov. | ядро семени | seed kernel |