Terms containing сельская жизнь

Subject	Russian	English
scient.	блага сельской жизни	rural amenities (Kassandra)
ecol.	выгоды сельской жизни	amenities of rural life
Makarov.	зарабатывать на жизнь сельским хозяйством	gain one's livelihood from farming
Makarov.	зарабатывать на жизнь сельским хозяйством	earn one's livelihood from farming
Makarov.	книги, изображающие сельскую жизнь	books representative of pastoral life
gen.	комедия из сельской жизни	rustic comedy
gen.	любитель сельской жизни	ruralist
gen.	люди, которые после выхода на пенсию перебираются в сельскую местность, часто скучают по благам городской жизни	people who retire to the country often miss the amenities of a town (e.g. libraries, cinemas and shops Olga Okuneva)
Makarov.	место имело одновременно преимущества как городской, так и сельской жизни	the place had the advantages of town and country combined
gen.	нарисовать яркую картину сельской жизни	draw a brilliant picture of life in the country
Makarov.	наслаждаться прелестями сельской жизни	enjoy the beauties of country life
gen.	он нарисовал яркую картину сельской жизни	he vividly described the life of a village
agric.	особенности сельской жизни	rurality
ecol.	преимущества сельской жизни	amenities of the countryside
construct.	преимущества сельской жизни	amenity of rural life
ecol.	преимущества сельской жизни	amenities of rural life (напр., свежий воздух, охота)
Makarov.	прелести сельской жизни	the delights of a country life
gen.	прелести сельской жизни	the delights of country life
Makarov.	приспособиться к сельской жизни	make adjustment to village life
Makarov.	разница между городской и сельской жизнью	a difference between urbanity and rusticity
gen.	сельская жизнь	farmer's life (Ivan Pisarev)
Makarov.	сельская жизнь	rusticity
gen.	сельская жизнь	rustication
brit.	сельская жизнь	village life (I'm a journalist. I've been writing a piece about village life... Taras)
econ.	сельская жизнь	rural living
gen.	сельская жизнь	country life
gen.	сельская жизнь приходит в упадок	village life is decaying
Makarov.	сельская и городская жизнь являются полными противоположностями	rusticity and urbanity are polar opposites
gen.	сельский образ жизни	rural way of life (preserving the rural way of life ART Vancouver)
gen.	тот, кто любит сельскую жизнь	ruralist
gen.	традиция сельской жизни	the tradition of living on the land
Makarov.	фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жизни	farmers often left the country in order to live in the town
agric.	характер сельской жизни	rurality