Terms containing секреты производства

Subject	Russian	English
adv.	знание секретов производства	production know-how
gen.	знаток секрета производства китайского фарфора в Европе в 18-м веке	arcanist (vovkadav)
gen.	знаток секрета производства китайского фарфора в 18-м веке	arcanist (vovkadav)
patents.	охрана секретов производства	trade secrets protection
patents.	охрана секретов производства в выставочных экспонатах	protection of exposed trade secrets
law, copyr.	охраняется как секрет производства	confined as workshop secret (B.Evrokina)
torped.	разглашение секретов производства	disclosure of the know-how
econ.	разглашение секретов производства	disclosure of know-how
tech.	раскрывать секреты производства	display know-how
patents.	раскрывать чей-либо секрет производства ноу-хау	display one's know-how
busin.	секрет производства	manufacturing secret
law	секрет производства	know-how (русский термин используется в cт. 1465 гл. 75 ГК РФ)
econ.	секрет производства	production secret
law	секрет производства	work secret
busin.	секрет производства	trade secret
patents.	секрет производства	secret of production
law	секрет производства / ноу-хау	know-how (gennier)
gen.	секреты производства	know how
gen.	секреты производства	savoir faire (Kastorka)
telecom.	секреты производства	knowhow (oleg.vigodsky)
busin.	секреты производства	know-how
gen.	секреты производства	production secrets (ABelonogov)
gen.	секреты производства	secret processes (Lavrov)
law	технологические секреты производства	know-how (Право международной торговли On-Line)
gen.	технологический секрет производства	confidential know-how (feyana)
product.	технологический секрет производства на уровне мировых стандартов и выше	world-class trade secret (theatlantic.com Alex_Odeychuk)