Terms containing сейчас самое время

Subject	Russian	English
Makarov.	во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина	horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering
gen.	сейчас не самое подходящее время	now's not a good time (Bullfinch)
gen.	сейчас самое время	there's no time like the present (VLZ_58)
rhetor.	сейчас самое время	it's time to (+ inf. Alex_Odeychuk)
cliche.	сейчас самое время	the time is now (igisheva)
gen.	сейчас самое время	now is the time (4uzhoj)
gen.	сейчас самое время	now is the right time (Alexander Demidov)
gen.	сейчас самое время высказаться	this is the time to speak
Makarov.	сейчас самое время, чтобы ты выложил деньги на его образование	it is time for you now to come down with money for his education