Terms containing сейчас не время

Subject	Russian	English
inf.	сейчас не время	now's not the time (4uzhoj)
gen.	сейчас не время	now is not the time (for something / для чего-либо Юрий Гомон)
Makarov.	сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство	it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded
gen.	сейчас не время выяснять, когда было основано Египетское царство	it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded
gen.	сейчас не время упрекать меня	this is not the time for reproaching me
gen.	сейчас не время упрекать меня	this is no time for reproaching me
gen.	сейчас не время упрекать меня	this is not the time to reproach me
gen.	сейчас не время упрекать меня	this is no time to reproach me
gen.	сейчас не время устраивать драму	this is no time for dramatics
gen.	сейчас не самое подходящее время	now's not a good time (Bullfinch)
gen.	Сейчас не совсем подходящее время	it is not the right time now (to Soulbringer)
gen.	Сейчас не совсем подходящее время	it is the wrong time now (для чего-либо Soulbringer)
gen.	у нас сейчас не очень туговато с со временем	we are a bit pinched for time