 |
| Russian | English |
| в сейсмических районах | in seismic regions (Johnny Bravo) |
| горизонтальная сейсмическая реакция в уровне обреза фундамента | seismic base shear (ntc-nbs) |
| Доля максимальной горизонтальной сейсмической реакции горизонтальной силы в основании сооружения в расчётном весе здания | base shear ratio (применяется в расчётных процедурах метода нелинейного статического анализа ntc-nbs) |
| модальная схема распределения сейсмических нагрузок | modal pattern distribution of lateral seismic loads (Cхема распределения инерционных сил по высоте конструктивной системы, соответствующая очертанию формы колебаний (полученной по результатам расчёта линейно-упругой модели спектральным методом), генерирующей основной актив модальной массы сооружения ntc-nbs) |
| сейсмически стойкий | earthquake-resistant (igisheva) |
| сейсмически устойчивый | earthquake-resistant (igisheva) |
| устойчивость конструктивной системы к прогрессирующему обрушению при сейсмическом воздействии | seismic vulnerability (ntc-nbs) |