| Russian | English |
| автоматический учёт сейсмического сноса | automigrating |
| анализ амплитуд сейсмической записи МОВ | seismic reflection amplitude analysis |
| анализ амплитуд сейсмической записи МОВ | reflection amplitude analysis |
| Анализ сейсмических атрибутов | seismic attribute analysis (ArcticFox) |
| анизотропия поперечных сейсмических волн | S-wave anisotropy (City Monk) |
| барабан для сейсмической косы | cable reel |
| ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса | short array |
| вертикальная сейсмическая подвеска | VSP string (MichaelBurov) |
| вертикальное сейсмическое профилирование | vertical seismic profiling |
| вертикальное сейсмическое профилирование | seismic reflection survey (paderin) |
| вертикальное сейсмическое профилирование | VSP survey |
| вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником | moving-source well seismic survey |
| вибрационный источник сейсмических колебаний | seismic vibrator |
| вибрация сейсмической косы | cable strum |
| визуализация сейсмических изображений | seismic imaging (MichaelBurov) |
| возбуждение сейсмических волн | seismic energy injection |
| возбуждение сейсмических волн | seismic energy excitation |
| возбуждение сейсмических колебаний | seismic energy excitation |
| воспроизведение сейсмических записей | seismic playback |
| время пробега сейсмической волны | seismic traveltime |
| выделение сейсмических волн | seismic event pick |
| выделение сейсмических границ | seismic event picking |
| высокоамплитудные сейсмические волны | high-amplitude seismic energy |
| газодинамический сейсмический источник | gas exploder |
| генератор сейсмических колебаний | seismic source |
| генератор сейсмических колебаний | seismic energy source |
| глубина погружения морской сейсмической косы | streamer depth |
| горизонт, отражающий сейсмический уровень | seismic level reflector |
| граф обработки сейсмических данных | seismic processing stream |
| граф обработки сейсмических данных | seismic processing sequence |
| график первых вступлений различных мод сейсмических волн | Jeffers-Bullen curves |
| грузовик с ударным источником сейсмических сигналов | thumper truck (Drozdova) |
| группа волн на сейсмической записи | phase of seismic record |
| дальняя от пункта взрыва сейсмическая коса | long array |
| данные вертикального сейсмического профилирования | vertical seismic profile data |
| данные вертикального сейсмического профилирования | VSP data |
| данные донных сейсмических наблюдений | OBS data |
| данные донных сейсмических наблюдений | ocean bottom cable data |
| данные донных сейсмических наблюдений | ocean bottom seismic data |
| данные донных сейсмических наблюдений | OBC data |
| данные сейсмического мониторинга | time-lapse seismic data (MichaelBurov) |
| данные сейсмического мониторинга | time-lapse seismic (MichaelBurov) |
| детальные сейсмические исследования | detailed shooting |
| динамика сейсмической записи | amplitude characteristics of a seismic record |
| диск, непосредственно воздействующий на поверхность в источнике сейсмических сигналов | firing pan |
| дифференциальное вертикальное сейсмическое профилирование | differential vertical seismic profiling |
| донная сейсмическая съёмка | ocean bottom cable survey |
| донная сейсмическая съёмка | OBC survey |
| заголовок сейсмической трассы | seismic trace header |
| законы сейсмического подобия | seismic scaling laws |
| закреплённый в забое сейсмический датчик | permanent downhole seismic sensor (MichaelBurov) |
| закреплённый сейсмический датчик | permanent downhole seismic sensor (MichaelBurov) |
| запись полного сейсмического сигнала | full-waveform seismic data |
| запись полного сейсмического сигнала | full-waveform data |
| затухание сейсмических волн | seismic wave attenuation |
| идентификация сейсмических волн | seismic event identification |
| излом сейсмического профиля | deflection of seismic line |
| излучение сейсмических волн | seismic wave radiation |
| изображение на сейсмическом разрезе | plot |
| интервал сейсмической записи без сильных волн | seismically quiet interval |
| интервал сейсмической записи без сильных вступлений | seismically quiet interval |
| интерпретатор сейсмических данных | seismic interpreter (MichaelBurov) |
| интерпретация сейсмических данных | data transcription (Zamatewski) |
| интерпретация сейсмических материалов | seismic data interpretation |
| искривление сейсмического луча | seismic ray bending |
| источник сейсмических сигналов "падающий груз" | seismic drop hammer |
| карта сейсмических отражений | seismic reflection map |
| карта сейсмических районов | OSR-97 maps (seismic regions) |
| карта сейсмического районирования | seismicity map |
| картина кровельного прилегания на сейсмическом разрезе | seismic toplap |
| картина подошвенного налегания на сейсмическом разрезе | seismic onlap |
| картина подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе | seismic downlap |
| когерентность сейсмической волны | seismic event coherence |
| количественное комплексирование 3D и 4D сейсмических данных | quantitative integration of 3D and 4D seismic data (MichaelBurov) |
| комбинированная сейсмическая обработка данных | integrated seismic processing (MichaelBurov) |
| комплексная сейсмическая обработка данных | integrated seismic processing (MichaelBurov) |
| комплексная скважинная сейсмическая навигационная система | TASMAN (Yeldar Azanbayev) |
| конфигурация сейсмического луча | seismic ray geometry |
| куб сейсмических данных | seismic data volume |
| куб сейсмических данных до суммирования | pre-stack data volume |
| куб сейсмических данных после суммирования | post-stack data volume |
| линия на отражающей поверхности, перпендикулярная к нормальным сейсмическим лучам из точек возбуждения вдоль сейсмического профиля | subsurface trace (Yeldar Azanbayev) |
| массив сейсмических данных | seismic dataset |
| массив сейсмических данных | seismic data set |
| High Resolution 2D 2-мерные сейсмические данные высокого разрешения | HR2D (zsmith) |
| метод регистрации сейсмических данных | seismic acquisition technique |
| метод сейсмической интерпретации | seismic-interpretation method |
| методика сейсмических работ | shooting procedure |
| методика сейсмических работ | seismic procedure |
| многоволновое глубинное сейсмическое профилирование | multiwave deep seismic profiling (MichaelBurov) |
| многоволновое глубинное сейсмическое профилирование | MDSP (MichaelBurov) |
| многокосные морские сейсмические исследования | multi-streamer seismic exploration |
| многокосные морские сейсмические исследования | multi-streamer exploration |
| многокосные сейсмические исследования | multi-streamer acquisition |
| многокосные сейсмические исследования | multi-streamer survey |
| многокосные сейсмические исследования | multi-cable acquisition |
| многокосные сейсмические работы | multi-streamer acquisition |
| многокосные сейсмические работы | multi-cable acquisition |
| многократное сейсмическое профилирование | multifold seismic survey |
| многократное сейсмическое профилирование | multifold seismic profiling |
| моделирование сейсмических скоростей | seismic velocity modeling |
| модификация источника сейсмических сигналов, комбинирующая флексотир и установку газовой детонации | gun perforator |
| морская сейсмическая коса | towed streamer (MichaelBurov) |
| морская сейсмическая коса | tow streamer (MichaelBurov) |
| морская сейсмическая коса | towed sensors (MichaelBurov) |
| морская шланговая сейсмическая коса | streamer (содержащая гидрофоны и предназначенная для регистрации сейсмических сигналов по ходу судна MichaelBurov) |
| морские сейсмические исследования с буксируемой косой | streamer acquisition |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | streamer operation |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-streamer operations |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-cable survey |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-cable operations |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | towed-streamer survey |
| морские сейсмические исследования с буксируемыми косами | marine streamer survey |
| морские сейсмические исследования с одного судна | single-ship seismic shooting |
| морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой | streamer acquisition |
| морские сейсмические работы с буксируемой косой | streamer acquisition |
| морской источник сейсмических вон | Aquaseis (Yeldar Azanbayev) |
| морской источник сейсмической энергии | exploding wire (торговая марка Teledyne Yeldar Azanbayev) |
| морской пневматический источник сейсмических сигналов | waveshape kit |
| морской сейсмический источник | air gun |
| морской сейсмический источник | marine seismic source |
| мёртвая сейсмическая трасса | dead trace (MichaelBurov) |
| наземный сейсмический источник | land seismic source |
| наиболее глубокий сейсмический горизонт | seismic basement |
| наиболее глубокий сейсмический горизонт | acoustic basement |
| направление сейсмического луча | raypath direction |
| непрерывная развёртка сейсмической трассы по частоте и по времени | time-frequency signal analysis (MichaelBurov) |
| непрерывная развёртка сейсмической трассы по частоте и по времени | TFSA (MichaelBurov) |
| непродольное вертикальное сейсмическое профилирование | offset vertical seismic profiling |
| непродольный вертикальный сейсмический профиль | offset vertical seismic profile |
| области близ границ сейсмических съёмок | edges of seismic surveys (Kazuroff) |
| обнуление сейсмических трасс | killing |
| обработка сейсмических данных на основе моделирования | model driven processing (evermore) |
| обработка сейсмических данных на платформе Unix | Unix seismic processing (MichaelBurov) |
| обработка сейсмических данных на платформе Unix | USP (MichaelBurov) |
| обработка сейсмических материалов | seismic data processing |
| обращение сейсмических данных | seismic inversion |
| обращённый сейсмический каротаж | uphole shooting operation |
| опорный сейсмический горизонт | seismic marker |
| отображение кровельного прилегания на сейсмическом разрезе | seismic toplap |
| отображение подошвенного налегания на сейсмическом разрезе | seismic onlap |
| отображение подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе | seismic downlap |
| отпечаток схемы наблюдений на срезах сейсмического куба, влияние системы наблюдений на картину сейсмической записи | array footprints (evermore) |
| параметр сейсмического луча | raypath parameter |
| параметры сейсмического импульса | wavelet features |
| параметры сейсмической записи | seismic attributes |
| пассивный сейсмический мониторинг | passive microseismic monitoring |
| перекрывающиеся результаты сейсмических съёмок | overlapping seismic surveys (Kazuroff) |
| переобработка и интерпретация сейсмических данных 2-D | reprocess and interpret 2-D seismic data (Leonid Dzhepko) |
| периодические сейсмические наблюдения | time-lapse seismology |
| периодические сейсмические наблюдения | time-lapse seismic |
| периодические сейсмические наблюдения | time-lapse seismic data (MichaelBurov) |
| периодические сейсмические наблюдения | seismic monitoring |
| пик сейсмической волны | crest |
| пикинг сейсмических волн | seismic event picking |
| пикинг сейсмических горизонтов | seismic event picking |
| пиковая амплитуда сейсмического импульса | wavelet peak amplitude |
| пилотирование сейсмической косы | streamer steering (Knyazev) |
| плотность сейсмических профилей | seismic grid spacing |
| плотность сейсмических профилей | spacing (MichaelBurov) |
| плотность сейсмических профилей | seismic grid density (MichaelBurov) |
| плотность сейсмических профилей | grid density (MichaelBurov) |
| плотность сейсмических профилей | grid interval (MichaelBurov) |
| плотность сейсмических профилей | grid spacing (MichaelBurov) |
| плотность сейсмических профилей | seismic line spacing (vbadalov) |
| плотность сейсмических профилей | seismic grid interval |
| площадь сейсмических работ | seismic survey area |
| пневмоисточник сейсмических сигналов | seismic SP (MichaelBurov) |
| пневмоисточник сейсмических сигналов | source point (MichaelBurov) |
| пневмоисточник сейсмических сигналов | seismic source point (MichaelBurov) |
| пневмоисточник сейсмических сигналов | SP (MichaelBurov) |
| подтверждение по сейсмическим данным | seismic evidence |
| позиционирование поплавков сейсмического источника | positioning of gun floats (Logofreak) |
| полноволновое сейсмическое моделирование | full-wave imaging (City Monk) |
| полномасштабная гео-механо-сейсмическая модель mech2seis | mech2seis (MichaelBurov) |
| полномасштабная гео-механо-сейсмическая модель mech2seis | material properties modeling software (MichaelBurov) |
| полный сейсмический сигнал | full waveform |
| поляризационный метод вертикального сейсмического профилирования | vertical seismic profiling polarization method |
| полярность сейсмического разреза | seismic section polarity |
| построение стратиграфических сеток по интерпретированным сейсмическим горизонтам и разломам | construction of stratigraphic grids from interpreted seismic horizons and faults (MichaelBurov) |
| поток энергии сейсмических волн | seismic energy flux |
| преобразование сейсмической записи в изображение среды | seismic imaging |
| привязка сейсмических данных к скважине | well-seismic tie |
| приложение сейсмического мониторинга | seismic monitoring application (MichaelBurov) |
| приёмник для донных сейсмических исследований | OBS receiver |
| приёмник для донных сейсмических наблюдений | OBS receiver |
| прогноз физических свойств по сейсмическим данным | seismic physical properties prediction (MichaelBurov) |
| прогноз физических свойств по сейсмическим данным | seismic Pp prediction (MichaelBurov) |
| программное обеспечение для обработки сейсмических данных | seismic processing software |
| проектирование сейсмических исследований | seismic exploration planning |
| проектирование сейсмических исследований | seismic acquisition design |
| проектирование сейсмических съёмок | acquisition design (MichaelBurov) |
| прокоррелированная сейсмическая запись | correlogram |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to from trace to trace |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to record |
| процедуры сейсмической обработки | seismic processing operations |
| пьезоэлектрический сейсмический источник | piezoelectric seismic source |
| развёрнутая сейсмическая плоскость | stacking chart |
| расположение пункта взрыва и сейсмической косы | shot-to-cable location |
| распространение сейсмических волн | seismic wave propagation |
| рассеяние сейсмических волн | seismic wave scattering |
| рассеяние энергии сейсмических волн | seismic energy scattering |
| растяжение сейсмических сигналов после введения кинематических поправок | normal moveout stretch |
| растяжение сейсмических сигналов после введения кинематических поправок | NMO stretch |
| расходящиеся сейсмические отражения | divergent seismic-reflection configuration (Yeldar Azanbayev) |
| расчёт мгновенных характеристик сейсмической записи | complex trace analysis |
| регистрация полного сейсмического сигнала | full-waveform recording |
| регистрация сейсмических волн | seismic data recording |
| регистрация сейсмических данных | seismic data collection |
| регистрация сейсмических данных | seismic recording |
| регистрация сейсмических данных | seismic data acquisition |
| регистрация сейсмических данных на суше | onshore seismic acquisition |
| регистрация сейсмических данных фланговой расстановкой | end-on-spread acquisition |
| регистрация сейсмических данных центральной расстановкой | split-spread acquisition |
| регистрация сейсмических сигналов | seismic recording |
| регистрируемый шаг сейсмической волны | seismic measuring rod (Wavelength, the seismic measuring rod, increases significantly with depth making resolution poorer. buhlerav) |
| рисунок сейсмической записи | seismic character |
| сбор сейсмических данных | seismic data acquisition |
| сейсмическая граница | seismic discontinuity |
| сейсмическая граница | seismic horizon |
| сейсмическая диаграмма наблюдения за добычей | seismic production tracker plot (MichaelBurov) |
| сейсмическая диаграмма наблюдения за добычей | seismic PTP (MichaelBurov) |
| сейсмическая доля энергии излучения | seismic phase |
| сейсмическая жёсткость | seismic impedance (product of density and wave velocity) |
| сейсмическая запись | seismic dataset |
| сейсмическая запись | seismic data set |
| сейсмическая запись МОВ | reflection record |
| сейсмическая запись МОВ | reflection dataset |
| сейсмическая запись МОВ | reflection data set |
| сейсмическая запись МПВ | refraction dataset |
| сейсмическая запись МПВ | refraction record |
| сейсмическая запись МПВ | refraction data set |
| сейсмическая инверсия | seismic inversion |
| сейсмическая инверсия и распознавание | seismic inversion and pattern analysis (MichaelBurov) |
| сейсмическая коса | streamer cable (MichaelBurov) |
| сейсмическая коса | towed streamer (MichaelBurov) |
| сейсмическая коса | towed sensors (MichaelBurov) |
| сейсмическая коса | tow streamer (MichaelBurov) |
| сейсмическая коса | streamer (Ертур) |
| сейсмическая обрабатывающая система | seismic processing system |
| сейсмическая палеореконструкция | seismic paleosection manufacture |
| сейсмическая палеореконструкция | flattened section |
| сейсмическая партия, использующая большое число каналов | high channel seismic crew |
| сейсмическая партия, использующая небольшое число каналов | low channel seismic crew |
| сейсмическая поверхность | seismic surface |
| сейсмическая работа с донной косой | OBC acquisition technique (MichaelBurov) |
| сейсмическая работа с донной косой | OBC shooting (MichaelBurov) |
| сейсмическая работа с донной косой | ocean bottom (MichaelBurov) |
| сейсмическая работа с донной косой | OBC acquisition (MichaelBurov) |
| сейсмическая система | seismic recording system |
| сейсмическая система | seismic acquisition system |
| сейсмическая система наблюдений | seismic spread |
| сейсмическая скорость | velocity |
| сейсмическая станция | recording system |
| сейсмическая съёмка | acquisition (seismic aquisition Sakhalin Energy) |
| сейсмическая трасса | seismic road (dashed line; для сейсм. изысканий) |
| сейсмическая физика пород | seismic rock physics (MichaelBurov) |
| сейсмическая фотоплёнка | seismic film |
| сейсмическая эффективность взрыва | seismic efficiency |
| сейсмически активный хребет | seismically active ridge |
| сейсмические волны | seismic energy |
| сейсмические данные до суммирования | variable-offset seismic data |
| сейсмические данные до суммирования | unstacked seismic data |
| сейсмические данные после суммирования | stacked seismic data |
| сейсмические данные после суммирования | stacked data |
| сейсмические данные с большим угловым перекрытием | wide-aperture seismic data |
| сейсмические данные с сохранением относительных амплитуд | relative amplitude data |
| сейсмические измерения | seismic measurement |
| сейсмические измерения | seismic observations |
| сейсмические измерения | acquisition (Sakhalin Energy) |
| сейсмические исследования | seismic experiment |
| сейсмические исследования | seismic exploration |
| сейсмические исследования | seismic operations |
| сейсмические исследования | seismic study |
| сейсмические исследования | seismic works |
| сейсмические исследования | seismic prospecting |
| сейсмические исследования | seismic measurements |
| сейсмические исследования | seismic activity |
| сейсмические исследования МОВ | reflection investigations |
| сейсмические исследования МПВ | refraction investigations |
| сейсмические исследования с донной косой | bottom cable seismic acquisition |
| сейсмические исследования с донной косой | ocean-bottom cable acquisition |
| сейсмические исследования с донной косой | OBC acquisition |
| сейсмические исследования с фланговой расстановкой | end-on-spread operations |
| сейсмические исследования с центральной расстановкой | split-spread operation |
| сейсмические исследования со взрывами в скважинах | well shooting |
| сейсмические наблюдения | seismic study |
| сейсмические наблюдения | seismic prospecting |
| сейсмические наблюдения | seismic shooting |
| сейсмические наблюдения | seismic operations |
| сейсмические параметры | seismic attributes |
| сейсмические помехи | SI (MichaelBurov) |
| сейсмические построения | seismic imaging |
| сейсмические профили съёмки | seismic lines from ... survey (Examples of seismic lines from the Green99 survey ArcticFox) |
| сейсмические процедуры | seismic operations |
| сейсмические прямые признаки УВ | seismic direct hydrocarbon indication |
| сейсмические прямые признаки УВ | seismic DHI |
| сейсмические работы | seismic study |
| сейсмические работы | seismic works |
| сейсмические работы | seismic investigations |
| сейсмические работы | seismic shooting |
| сейсмические работы | seismic experiment |
| сейсмические работы на акватории | offshore seismic |
| сейсмические работы на акватории | marine seismic works |
| сейсмические работы на акватории | marine seismic |
| сейсмические работы на акватории | marine seismic survey |
| сейсмические работы на акватории | marine seismology |
| сейсмические работы на акватории | offshore seismic works |
| сейсмические работы на акватории | offshore seismic acquisition |
| сейсмические работы на акватории | marine seismic acquisition |
| сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами | multi-streamer survey |
| сейсмические работы с донной косой | ocean-bottom cable acquisition |
| сейсмические работы с донной косой | OBC acquisition |
| сейсмические расчёты | seismic computing |
| сейсмические характеристики | seismic behaviour |
| сейсмические частоты | seismic frequencies |
| сейсмические частоты | seismic bandwidth |
| сейсмический гальванометр | seismometer galvanometer |
| сейсмический детонатор | seismic cap |
| сейсмический диапазон частот | seismic frequency band |
| сейсмический диапазон частот | seismic bandwidth |
| сейсмический импеданс | seismic impedance (product of density and wave velocity) |
| сейсмический импульс | pulse |
| сейсмический импульс | seismic signal |
| сейсмический импульс | seismic pulse |
| сейсмический источник | seismic energy source |
| сейсмический источник типа падающего груза | thumper (торговая марка компании Geosource ( ru">а.череповский,) |
| сейсмический источник типа падающего груза | Thumper (торговая марка компании Geosource) |
| сейсмический кабель | seismic cable |
| сейсмический каротаж | check velocity measurements |
| сейсмический каротаж | vertical-velocity survey |
| сейсмический каротаж | check-shot survey |
| сейсмический каротаж | check shot shooting |
| сейсмический комплекс | seismic zone |
| сейсмический локатор бокового обзора | seismic side-scanner (MichaelBurov) |
| сейсмический локатор бокового обзора | seismic side scanner (MichaelBurov) |
| сейсмический локатор бокового обзора | SSS (MichaelBurov) |
| сейсмический луч в перекрывающих отложениях | overburden raypath (Yeldar Azanbayev) |
| сейсмический метод | seismic technique |
| сейсмический метод разведки | seismic technique |
| сейсмический мониторинг | time-lapse seismic data (MichaelBurov) |
| сейсмический мониторинг 4D | time lapse technique (MichaelBurov) |
| сейсмический мониторинг 4D | 4D technique (MichaelBurov) |
| сейсмический мониторинг | time-lapse seismology |
| сейсмический мониторинг | time-lapse seismic |
| сейсмический мониторинг в течение цикла жизни месторождения | life of field seismic (MichaelBurov) |
| сейсмический мониторинг в течение цикла жизни месторождения | LoFS (MichaelBurov) |
| сейсмический мониторинг добычи | seismic surveillance (MichaelBurov) |
| сейсмический морской взрывной источник | Maxipulse (торговая марка компании Western Geophysical) |
| сейсмический морской взрывной источник | Maxipulse (торговая марка компании Western Geophysical ( ru">а.череповский,) |
| сейсмический отклик | seismic response |
| сейсмический препроцессинг | seismic preprocessing |
| сейсмический приёмник | seismic detector |
| сейсмический профиль | seismic line |
| сейсмический профиль | line (MichaelBurov) |
| сейсмический профиль | seismic profile |
| сейсмический разрез | seismic cross section |
| сейсмический сигнал | seismic response |
| сейсмический снос | migration distance (MichaelBurov) |
| сейсмический снос | reverse migration |
| Сейсмический способ глубинного преобразования | seismic depth conversion method (Kazuroff) |
| сейсмическое волновое движение | seismic motion |
| сейсмическое изображение | seismic picture |
| сейсмическое изучение коллекторов | seismic reservoir characterisation (MichaelBurov) |
| сейсмическое изучение коллекторов | seismic reservoir characterization (MichaelBurov) |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosswell seismology |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosshole seismology |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosswell seismic survey |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosswell seismic |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosshole seismic |
| сейсмическое микрозонирование | microseismic zoning (не рек. MichaelBurov) |
| сейсмическое микрозонирование | seismic microzoning (не рек. MichaelBurov) |
| сейсмическое микрозонирование | SMZ (не рек. MichaelBurov) |
| сейсмическое микрорайонирование | SMZ (MichaelBurov) |
| сейсмическое моделирование | seismic modelling |
| сейсмическое наблюдение за добычей | seismic surveillance (MichaelBurov) |
| сейсмическое описание коллектора | seismic reservoir characterisation (MichaelBurov) |
| сейсмическое описание коллектора | seismic reservoir characterization (MichaelBurov) |
| сейсмическое описание месторождения | seismic reservoir characterisation (MichaelBurov) |
| сейсмическое описание месторождения | seismic reservoir characterization (MichaelBurov) |
| сейсмическое профилирование | profile shooting |
| сейсмическое профилирование высокого разрешения | high-resolution seismic profiling (masizonenko) |
| сейсмическое профилирование по восстанию границ | updip shooting |
| сейсмическое профилирование по падению границ | downdip shooting |
| сейсмическое профилирование сверхвысокого разрешения | ultra-high-resolution seismic profiling (masizonenko) |
| сейсмическое распознавание | seismic pattern analysis (MichaelBurov) |
| сеть кабельных донных сейсмических станций | ocean bottom network (MichaelBurov) |
| сеть кабельных донных сейсмических станций | OBN (MichaelBurov) |
| сеть сейсмических профилей | seismic grid |
| сжатие сейсмического импульса | wavelet compression |
| сжатие сейсмического сигнала | wavelet compression |
| система сейсмического каротажа | SLS (Yeldar Azanbayev) |
| скважина для определения скоростей сейсмических волн | velocity-test hole |
| скважина для определения скоростей сейсмических волн | velocity hole |
| скомпенсированные параметры периодических сейсмических записей | crossequalized attributes |
| скорость по сейсмическим данным | seismically derived velocity |
| СЛБО, сейсмический локатор бокового обзора | Seismic Locator of Lateral Survey (SLBO; российская технология evermore) |
| собирать сейсмические данные | acquire (MichaelBurov) |
| собрать сейсмические данные | acquire (MichaelBurov) |
| создание четырёхмерных моделей для приложений сейсмического мониторинга | generation of 4D earth models for seismic monitoring applications (MichaelBurov) |
| специалист по сейсмической съёмке | seismic acquisition specialist (MichaelBurov) |
| схема расположения сейсмических профилей 2Д | location map of 2D seismic coverage (ArcticFox) |
| сходящиеся сейсмические отражения | convergent seismic reflection configuration (Yeldar Azanbayev) |
| твёрдотелая сейсмическая коса | solid streamer (Ертур) |
| технология донных сейсмических исследований | ocean bottom seismic technology |
| технология донных сейсмических исследований | OBS technology |
| технология донных сейсмических наблюдений | ocean bottom seismic technology |
| технология донных сейсмических наблюдений | OBS technology |
| традиционная сейсмическая обработка | conventional seismic processing, routine seismic processing (ArcticFox) |
| трасса сейсмического отражения, сейсмотрасса | reflectogram (evermore) |
| трёхмерный массив сейсмических данных | seismic data volume |
| увязка с сейсмическими данными | seismic control |
| увязка сейсмических данных с разрезом скважины | well-seismic tie |
| ударный источник сейсмических сигналов | percussion-type source |
| ударный источник сейсмических сигналов | percussion source |
| ударный источник сейсмических сигналов | hammer energy source |
| установка для сейсмического мониторинга в течение срока эксплуатации месторождения | life of field seismic installation (MichaelBurov) |
| установка для сейсмического мониторинга в течение срока эксплуатации месторождения | LoFS (MichaelBurov) |
| учёт сейсмического сноса | migration mapping |
| Флексишок торговая марка компании CGG имплозивный сейсмический источник для морских работ | Flexichoc |
| Флексотир торговая марка компании CGG морской взрывной сейсмический источник | Flexotir |
| форма сейсмического луча | seismic ray geometry |
| форма сейсмического сигнала | wavelet signature |
| форма сейсмической волны | seismic waveform |
| характер сейсмических помех | seismic noise structure |
| цель сейсмических работ | seismic objective |
| центр по обработке сейсмических данных | seismic processing center |
| цифровая сейсмическая станция | digital seismic station |
| цифровая сейсмическая станция | digital seismic recording system |
| цифровая сейсмическая станция | digital seismic recording system |
| широкоугольное глубинное сейсмическое профилирование | Wide-Angle Deep Seismic Profiling (0baton0) |
| эксперимент на сейсмической модели | seismic model experiment |
