| Russian | English |
| влажный сезон | wet season period |
| вне сезона | out of season |
| вторая посадка кукурузы в тот же сезон в Бразилии | safrinha (NatalySa) |
| дополнительный сельскохозяйственный сезон | secondary agricultural season |
| зимний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | rabi (середина октября – середина апреля; в Индии, в Пакистане) |
| зимний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | rabi season (середина октября – середина апреля; в Индии, в Пакистане) |
| злак или злаковая трава, вегетирующие в тёплый сезон | warm-season grass |
| короткий сезон | minor season |
| короткий сельскохозяйственный сезон | secondary agricultural season |
| культура, выращиваемая в сезон хариф | kharif crop |
| культура, посеянная вне сезона | off-season crop |
| летний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | kharif season (май – середина октября; в Индии, в Пакистане) |
| орошение в сезон хариф | kharif irrigation (в Индии, в Пакистане) |
| осенний сезон внесения удобрений | fall fertilizer season (also "fall fertilization" CopperKettle) |
| посевной период, сезон | growing season (OlgaLenoci; Разве только посевной? Может, тогда "sowing season"? masizonenko) |
| посевы в сезон хариф | kharif crop |
| предслучной сезон | prebreeding season |
| продление сезона | season extension (методы, позволяющие производить ту или иную работу в более длительный период, чем определено естественными природными условиями dkuzmin) |
| продление урожайного сезона | growing season extension (Nika Franchi) |
| рабочий сезон | campaign |
| рис, выращиваемый в сезон дождей | wet season rice |
| сезон выпаса | grazing period |
| сезон дождей | humid season |
| сезон дождей | raining period |
| сезон дождей | wet season |
| сезон дождей | rain period |
| сезон "недружных" ягнений | long drawn-out lambing season |
| сезон осеменения | breeding time |
| сезон посадки | sowing period |
| сезон посадки | planting season |
| сезон производства сахарной сахара | sugar campaign |
| сезон производства сахарной сахара | beet campaign |
| сезон производства сахарной свёклы | sugar campaign |
| сезон производства сахарной свёклы | beet campaign |
| сезон раби | rabi |
| сезон сахароварения | sugaring season |
| сезон сбора урожая | harvest time (Andrey Truhachev) |
| сезон сбора урожая | harvesttime (Andrey Truhachev) |
| сезон сбора урожая | picking season (Andrey Truhachev) |
| сезон сбора урожая | harvest (harvest time Andrey Truhachev) |
| сезон сбора урожая | harvesting period (Andrey Truhachev) |
| сезон сбора урожая | harvest period |
| сезон сбора урожая | harvest season (makhno) |
| сезон случки | breeding time |
| сезон стрижки овец | shearing season |
| сезон уборки урожая | harvesttime (Andrey Truhachev) |
| сезон уборки урожая | harvesting period (Andrey Truhachev) |
| сезон уборки урожая | picking season (Andrey Truhachev) |
| сезон уборки урожая | harvest (harvest time Andrey Truhachev) |
| сезон уборки урожая | harvest season (Andrey Truhachev) |
| сезон уборки урожая | harvest time |
| сезон ягнения | lambing season |
| сезон яйцекладки | laying season |
| сельскохозяйственный сезон | agricultural season |
| случной сезон | mating season |
| случной сезон | breeding season |
| случный сезон | breeding season |
| случный сезон | breeding period |
| урожайный сезон | growing season (Nika Franchi) |
