 |
| Russian | English |
| быть "на седьмом небе" | float |
| быть на седьмом небе | flying high (Mick and John were flying high after they passed exams. == Мик и Джон были на седьмом небе от счастья, когда сдали экзамены.) |
| быть на седьмом небе | be in orbit (Anglophile) |
| быть на седьмом небе от счастья | flying high (Yeldar Azanbayev) |
| работать "до седьмого пота" | work oneself up into a lather (Interex) |