Terms containing сегрегированный

Subject	Russian	English
genet.	ноль-сегрегирующий организм	null segregating organism (VladStrannik)
law	равные, но сегрегированные	equal but separate (расистская доктрина сегрегации "цветных" в США)
hist., law	равные, но сегрегированные"	equal but separate (расистская доктрина сегрегации "цветных" "США)
law	сегрегированная портфельная компания	segregated portfolio company (Leonid Dzhepko)
avia.	сегрегированное воздушное пространство	segregated air space (MichaelBurov)
avia.	сегрегированное воздушное пространство	segregated airspace (Andy)
law	сегрегированное исправительное учреждение	segregated institution (по признаку пола, возраста или расы)
data.prot.	сегрегированное сообщество	Community Of Interest (COI, wikipedia.org Pashkovsky)
chem.	сегрегированные гидрофторэфиры	hydrofluoroethers (Mia_Wallace)
gen.	сегрегированные для разных рас выборы	segregated election
gen.	сегрегированные клубы	segregated clubs (закрытые для негров)
Makarov.	сегрегированные слои	segregated layers
gen.	сегрегированные школы	segregated schools
O&G	сегрегированный балласт	segregated ballast (MichaelBurov)
econ.	сегрегированный город	segregated city (AnnaRoma)
construct.	сегрегированный заполнитель	loose core
Makarov.	сегрегированный по расовому признаку	jim-crow
gen.	сегрегированный по расовому признаку	jim crow
insur.	сегрегированный портфель	segregated portfolio (unit-linked.ru Ying)
forex	сегрегированный счёт	segregated account (Счет, на котором ценные бумаги клиента, приобретенные в кредит, держатся отдельно от других бумаг и не могут как-либо использоваться без письменного разрешения клиента. (Новый англо-русский банковский и экономический словарь, Б.Г. Федоров) visitor)