DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сего числа | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дней от сего числаDD
meteorol.до сего числаante diem
Makarov.она в самом деле не от мира сего – вряд ли она даже знает, какое сегодня числоshe is a real space cadet – I don't think she even knows what day it is
Gruzovik, econ.от сего числаa/d (after date)
bill.от сего числаafter date (надпись на векселях)
fin.от сего числаa/d (SergeyL)
gen.от сего числаafter a date (надпись на векселях)
gen.с сего числаas from that day
bill.с сего числаafter date
gen.с сего числаas from now
offic.сего числаon this date (Andrey Truhachev)
offic.сего числаon that date (Andrey Truhachev)
offic.сего числаat this date (Andrey Truhachev)
Makarov.ссылаясь на ваше письмо от 3-го числа сего месяцаre your letter of the 3d instant
Makarov.Сюзи в самом деле "не от мира сего" – она вряд ли знает даже, какое сегодня числоSuzie is a real space cadet-I don't think she even knows what day it is
insur.через ... дней до сего числа... Days after date
lawчерез дней от сего числаdays' date
econ.через 5 дней от сего числа5 days after date (в тексте векселя)
lawчерез дней от сего числаdays after date
lawчерез месяцев от сего числаmonths after date
econ.через сколько-то дней от сего числаdays after date (в тексте векселя)
account.через столько-то дней от сего числаdays after date (в тексте векселя)
gen.я выхожу из состава комитета с сего числаI'm resigning from the committee as from now