| Russian | English |
| сегментированная «Алоха» | slotted ALOHA (system) |
| сегментированная дисплейная программа | segmented DPU program |
| сегментированная запись переменной длины с одним или несколькими контрольными интервалами, такие записи могут возникать в файлах, постоянно находящихся на дисках | spanned record |
| сегментированная сеть | segmented network |
| сегментированная сеть | partitioned network (сеть, распадающаяся на несколько подсетей при отказах отдельных элементов сети) |
| сегментированная синхронизация | slot synchronization (кадровая синхронизация при временном разделении) |
| сегментированная синхронизация | slot sync (кадровая синхронизация при временном разделении) |
| сегментированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн | slotted ALOHA with multiple directional antenna |
| сегментированное адресное пространство | segmented address space (адресное пространство памяти, разделённое на области, называемые сегментами) |
| сегментированное кольцо | slotted ring |
| сегментированное кольцо | segmented ring |
| сегментированное сообщение | segmented message |
| сегментированные кадры в стандарте цифрового ТВ высокой чёткости 1080p/48sF | sF segmented Frames (предусматривается прогрессивная развёртка изображения с частотой кадров 24 Гц, из каждого полученного кадра формируются два субкадра, один из которых содержит все нечётные кадры, а другой — все чётные, 1080р — прогрессивная развёртка с числом строк 1080) |
| сегментированный изолятор | segmented body (соединителя) |
| сегментированный кадр без разделения на части | completely slotted frame (по нескольку сегментов) |
| сегментированный концентратор | segmented hub (к которому подключены несколько независимых сегментов) |
| сеть с сегментированной структурой | segmented network (эта сеть динамически разбивается на независимые сегменты, в которых пакеты передаются, не мешая друг другу, в такой сети готовая (к передаче информации) станция перед попыткой произвести передачу контролирует канал, если этот канал занят, то передача осуществляется позже, в противном случае в сети изолируется та часть узлов, в которую должна осуществляться передача пакетов, после чего начинается такая передача) |
| сигнальный пакет для сегментированного управления | sound-off packet |
