 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | объявление о запланированной сделке по продаже оружия | announcement of the planned weapons sales (to .. – кому-либо ...; англ. цитата приводится из репортажа ВВС News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| mil. | расширение числа сделок по продаже оружия | proliferation of arms sales (e.g..: ... , which topped the $4 billion mark; National Interest; в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | сделка по оружию | arms deal |
| Makarov. | сделка по оружию | arms bargain |