Terms for subject Makarov containing сделать шаг

Russian	English
если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы	if you step back, you could fall down the cliff
заставить сделать ложный шаг	trip up
Луиса просто вынудили сделать этот губительный шаг	Louis had been literally concussed into this ruinous step
он сделал шаг в правильном направлении	he took a step in the right direction
он так устал, что не мог больше сделать ни шагу	he was too tired to go any further
папа сделал первый шаг к причислению кардинала к лику святых	the Pope has taken the first step in conferring sainthood on the cardinal
первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречен на мгновенную смерть	the first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die
сделать ложный шаг	trip up
сделать ложный шаг	play a wrong card
сделать неверный шаг	make a false step
сделать первые шаги	get to first base (в каком-либо деле)
сделать первый шаг	make the first move
сделать первый шаг	lead the way
сделать первый шаг к примирению	make the first move towards peace
сделать первый шаг по льду	break the ice
сделать решительный и необратимый шаг	pass the Rubicon
сделать решительный и необратимый шаг	cross the Rubicon
сделать шаг	make a move
сделать шаг вперёд	take a step forward
сделать шаг вперёд	step up
сделать шаг назад	take a step back
сделать шаг назад	step back
сделать шаг с левой ноги	step off with the left foot
сделать шаги к переговорам	make start toward the talks
увидев меня, сделал шаг назад	on seeing me he made a backward movement
я больше не могу сделать ни шагу	I cannot drag my feet another step