Russian | English |
возможность сделать хороший снимок | photo op (katerinale) |
сделайте этот снимок, пока не зашло солнце | take that picture before the sun sinks |
сделать моментальный снимок | snap |
сделать несколько снимков | snap several photos (Before the curious creature vanished from sight, Zack managed to snap several photos of the critter which he suspected was a dingo or some other kind of weird dog. It was only after he shared the photos with a friend, Zack said, that he considered that the creature could have been the Tasmanian Tiger, which ultimately led to the images coming to the attention of Galante. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
сделать отличный снимок | capture the perfect image (akimboesenko) |
сделать свежий снимок | do live shot (the local news reporters doing their live shots for the evening news akimboesenko) |
сделать снимок | take a picture (Taras) |
сделать снимок | take a snapshot (Гевар) |
сделать снимок | snapshot (transitive or intransitive verb: to photograph informally and quickly: Why not snapshot the process and have it finish the calculation on multiple systems, comparing the results? collinsdictionary.com) |
сделать снимок | snap off a shot (He raised a long-lens Nikon camera calmly to his eye and snapped off three quick shots Гевар) |
сделать снимок | capture (blc) |
сделать снимок | take a photograph |
сделать чей-л. снимок в новом платье | take smb. in a new dress (in cap and gown, in a swim-suit, etc., и т.д.) |