Terms for subject Mass media containing сдвоенное

Russian	English
лазер со сдвоенным волноводом	twin-guide laser
лазер со сдвоенным каналом	twin-channel laser
лазерный диод со сдвоенной полосковой структурой	twin-strip laser
сварка сдвоенным расщеплённым электродом	parallel-gap welding
сдвоенная дуговая лампа	twin
сдвоенная конструкция	tandem assembly
сдвоенная логическая интегральная схема, выполняющая функцию Е1Е-И	dual NAND gate
сдвоенная опора	double-pole
сдвоенная очередь	tandem queue (в которой сообщения обслуживаются в соответствии с принадлежностью к определённой станции, а не в порядке поступления)
сдвоенная ручка настройки	double-slug tuner
сдвоенная система стереовещания в УКВ-диапазоне с ЧМ с использованием двух дополнительных звуковых каналов для квадрафонии	matrix
сдвоенная телеграфная передача по одному каналу	twinplex (transmission)
сдвоенная шахматная структура	line-quincunx structure (отсчётов)
сдвоенная шахматная структура	line-interleaved sample structure (отсчётов)
сдвоенные соединённые параллельно гнёзда	twin jack
сдвоенный доступ	dual access (одновременно на двух несущих)
сдвоенный жидкокристаллический индикатор с двойным общим электродом	two-backplane dual LCD
сдвоенный кабель	shotgun cable (соединение двух параллельных кабелей со скреплёнными наружными оболочками, сечение которых напоминает срез двустволки или сдвоенную букву «о» — «оо»)
сдвоенный канал на несущей	double channel per carrier (метод передачи в спутниковой связи, отличающийся от традиционной системы передачи одного канала на несущей SPADE тем, что вместо одного канала с ИКМ со скоростью передачи 64 кбит/с используются два канала с адаптивной дифференциальной ИКМ, каждый из которых передаётся со скоростью 32 кбит/с)
сдвоенный кинопроектор	double equipment
сдвоенный ползунковый микшерный потенциометр	dual-track slider potentiometer
сдвоенный пятизначный код	bi-quinary code
сдвоенный фотоотпечаток	blurred print