Terms for subject Geology containing сдвиг

Russian	English
взбросо-сдвиг	oblique-slip fault (Oblique-slip faults have significant components of both strike and dip slip – mine; разрыв, в котором сочетаются смещение по падению и простиранию Bema)
взбросо-сдвиг	transpressional fault (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
волна сдвига	transverse wave
волна сдвига	distortional wave
волны сдвига	waves of distortion
горизонтальный сдвиг	horizontal fault
горизонтальный сдвиг	flaw fault
горизонтальный сдвиг горизонтального скольжения	heave fault
горизонтальный сдвиг или сброс горизонтального скольжения	heave fault
деформация при сдвиге	shearing strain
зона сдвига	displacement zone (G.O.A.N.)
крупная область с низкой скоростью сдвига	Large Low Shear Velocity Province (wikipedia.org translator911)
малоамплитудный знакопеременный сдвиг	small-displacement reciprocal wrench (10-4 Bema)
напряжение при сдвиге	shearing stress
небольшой сдвиг или сброс пласта	thurm
небольшой сдвиг пласта	thurm
осевой сдвиг	axial thrust
пластовые сдвиги	slip of beds
плоскость сдвига или среза	shear plane
поперечный сдвиг	tear fault
прерывистый сдвиг пород	stick-slip (возможный механизм землетрясений)
промежуток при сдвиге	opening of discission
сбросо-сдвиг	strike-slip with a normal fault component (ArcticFox)
сбросо-сдвиг	strike-slip fault
сдвиг в плоскости сбрасывателя	slip
сдвиг из среднего положения	excursion
сдвиг линия отсчёта	base-line shift (изменение положения линии глин на кривой ПС)
сдвиг, несогласный или почти согласный с простиранием пород	wrench fault
сдвиг поверхности	face slip
сдвиг со смещением по простиранию	strike slip fault
сдвиге или скалывании	shearing strain
сопротивление срезу или сдвигу	shearing strength
тангенциальный взброс или сдвиг	lateral thrust
тангенциальный сброс и сдвиг	tangential thrust
тектонический сдвиг	tectonic shift (Alex_Odeychuk)
тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн	silent quake
тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн	silent earthquake
трещины сдвигов и сбросов	paraclases
эластический модуль сдвига	elastic shear modulus (Millie)