 |
| Russian | English |
| значительный сдвиг | considerable progress |
| сдвиг в идеологии | ideological shift (изменение в идеологии; CNN Alex_Odeychuk) |
| сдвиг в политике | policy shift (англ. термин взят из репортажа CNN; a ~ Alex_Odeychuk) |
| сдвиг в сторону антилиберализма | shift towards illiberalism (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| синий сдвиг | blue shift (также "красный мираж" (red mirage)  wikipedia.org DaryaPrimavera) |