 |
| Russian | English |
| сгорать от нетерпения | be all agog (Anglophile) |
| сгорать от нетерпения | be on tiptoes with eagerness |
| сгорать от нетерпения | be all agog (Anglophile) |
| сгорать от нетерпения | be in a fever of impatience (Andrey Truhachev) |
| сгорать от нетерпения | be on tiptoes with eagerness |
| сгорать от нетерпения встретиться | be bursting to see (smb., to go there, to tell smb. so, etc., с кем-л., и т.д.) |
| сгорать от нетерпения повидать | be bursting to see (smb., to go there, to tell smb. so, etc., кого-л., и т.д.) |
| сгорать от нетерпения рассказать правду | burn to tell the truth (to leave the place, etc., и т.д.) |
| сгорать от нетерпения узнать, что произошло | be all agog to know what happened |
| сгораю от нетерпения | I can't wait for |
| сгораю от нетерпения | I can't wait |