Terms containing сгорать от нетерпения

Subject	Russian	English
Makarov.	она ожидала, сгорая от нетерпения	she waited in a fever of impatience
gen.	сгорать от нетерпения	be all agog (Anglophile)
gen.	сгорать от нетерпения	be on tiptoes with eagerness
Makarov.	сгорать от нетерпения	broil with impatience
gen.	сгорать от нетерпения	be all agog (Anglophile)
gen.	сгорать от нетерпения	be in a fever of impatience (Andrey Truhachev)
Makarov.	сгорать от нетерпения	strain at the leash
fig.	сгорать от нетерпения	clamour (Ремедиос_П)
fig.of.sp.	сгорать от нетерпения	burn with impatience (Lana Falcon)
idiom.	сгорать от нетерпения	champ at the bit (Баян)
fig.	сгорать от нетерпения	have ants in your pants (Helene2008)
gen.	сгорать от нетерпения	be on tiptoes with eagerness
gen.	сгорать от нетерпения встретиться	be bursting to see (smb., to go there, to tell smb. so, etc., с кем-л., и т.д.)
gen.	сгорать от нетерпения повидать	be bursting to see (smb., to go there, to tell smb. so, etc., кого-л., и т.д.)
gen.	сгорать от нетерпения рассказать правду	burn to tell the truth (to leave the place, etc., и т.д.)
gen.	сгорать от нетерпения узнать, что произошло	be all agog to know what happened
Игорь Миг	сгораю от нетерпения	I can't wait for
gen.	сгораю от нетерпения	I can't wait