Terms for subject Combustion gas turbines containing сгорание

Russian	English
вихревая камера сгорания	swirlchamber
вихревая камера сгорания	balanced vortex type combustion chamber
всережимная низкотоксичная камера сгорания	fully variable low-toxicity combustion chamber (MichaelBurov)
выносная камера сгорания	silo-type combustion chamber (Харламов)
выносная камера сгорания	external combustion chamber (MichaelBurov)
выносная камера сгорания	outside combustion chamber (MichaelBurov)
газовая турбина внешнего сгорания	EFGT – Externally Fired Gas Turbine (Sergei Aprelikov)
двигатель внутреннего сгорания взрывного действия	explosion engine
двигатель со ступенчатым сгоранием	staged-combustion engine (Sergei Aprelikov)
двустадийное сгорание	two-stage combustion (Yan)
зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом	diluent zone (в камере сгорания)
зона сгорания топлива	combustion area
избыток воздуха, необходимый теоретически для полного сгорания топлива	stoichiometric ratio
импульсно-детонационная камера сгорания	pulsed detonation combustor (idgcenter.ru minalon)
импульсно-детонационные камеры сгорания	pulse detonation combustion chamber (включает в себя следующие стадии: заполнение камеры горючей смесью; зажигание смеси, ускорение пламени и переход горения в детонацию; сжигание смеси в бегущей детонационной волне; опустошение камеры от продуктов горения и детонации idgcenter.ru minalon)
камера сгорания для твёрдого топлива без шлакоудаления	dry combustion chamber
камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением	slagging type of combustion chamber
камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением	wet combustion chamber
камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением	slagging combustion chamber
камера сгорания основного или промежуточного подогрева	combustion chamber primary or reheat (LyuFi)
камера сгорания промежуточного подогрева	reheat combustion chamber
камера сгорания с боковым подводом воздуха	side-entry combustion chamber
камера сгорания с испарительной горелкой	vaporising combustion chamber
камера сгорания с поперечной системой вихреобразования	trapped vortex combustor (if-mstuca.ru minalon)
камера сгорания, снабжённая форсункой с распылом	atomizer combustion chamber
камера сгорания циклонного типа	cyclone chamber
камера сгорания циклонного типа	cyclone type of combustion chamber
камера сгорания циклонного типа	cyclone combustion chamber
камера сгорания циклонного типа	vortex combustion chamber
кольцевая камера сгорания	ACC (annular combustion chamber Харламов)
кольцевая камера сгорания	annular burner
к.п.д. камеры сгорания	combustion efficiency
к.п.д. камеры сгорания	burner efficiency
кпд камеры сгорания	burner efficiency (Yan)
многосекционная камера сгорания	multican
мокрая шлакующаяся камера сгорания	wet slagging combustion chamber
неполное сгорание	inefficient combustion (Yan)
низкотоксичная камера сгорания	low-toxic combustion chamber (MichaelBurov)
низкотоксичная камера сгорания	low-toxicity combustion chamber (MichaelBurov)
отложение в камере сгорания	combustion chamber deposit
площадь внутренней поверхности камеры сгорания	combustion chamber surface area
подача топлива в камеру сгорания	injection in the combustion chamber
подача в камеру сгорания	feed to the combustion chamber
прибор контроля неполноты сгорания	combustion indicator (топлива)
приведённая теплонапряжённость камеры сгорания	specific calorific intensity of combustion chamber
продукты сгорания топлива	end products of fuel combustion
процесс сгорания топлива	fuel combustion process
пусковая камера сгорания	pilot combustion chamber
расход топлива в пусковой камере сгорания	pilot chamber flow
система Extendor для повышения износостойкости камеры сгорания	Extendor wear system (MichaelBurov)
система Extendor для повышения износостойкости камеры сгорания	Extendor combustion system (MichaelBurov)
система Extendor для увеличения срока эксплуатации камеры сгорания	Extendor wear system (MichaelBurov)
система Extendor для увеличения срока эксплуатации камеры сгорания	Extendor combustion system (MichaelBurov)
срыв пламени в камере сгорания ГТУ	flameout of an engine ("машина заглохла")
срыв пламени в камере сгорания ГТУ	blowout of an engine ("машина заглохла")
температура стенок камеры сгорания	chamber wall temperature
теплонапряжённость камеры сгорания	calorific intensity of combustion chamber
трубчатая камера сгорания	can type combustion chamber
трубчатая камера сгорания	pipe-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания	can burner
турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания	augmented jet engine
угловая камера сгорания	elbow combustion chamber
фронтовое устройство камеры сгорания	combustion chamber flame tube head (MichaelBurov)
цикл со сгоранием подводом тепла при постоянном объёме	constant volume cycle
шлакующаяся камера сгорания	slagging combustion chamber
шлакующаяся камера сгорания	slagging type of combustion chamber
шлакующаяся камера сгорания	wet combustion chamber