| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Ассоциация святого духа за объединение мирового христианства | Holy Spirit Association for the Unification of the World Christianity |
| gen. | благодать Духа Святого | the fellowship of the Holy Ghost |
| rel., christ. | благодать Святого Духа | divine grace (Alex_Odeychuk) |
| relig. | благодать Святого Духа | gifts of the Holy Spirit |
| relig. | Бог Дух Святой | God the Holy Spirit (третья ипостась Троицы) |
| relig. | Бог Святой Дух | god the holy spirit |
| relig. | Бог-Дух Святой | God the Holy Spirit |
| relig. | Бог-Дух Святой | God the Holy Ghost |
| rel., christ. | Бог-Отец, Бог-Сын, Бог-Дух Святой | Trinity |
| Makarov. | в Библии описаны всего несколько не связанных друг с другом случаев, когда люди начинали говорить на неведомом языке после того, как на них снизошёл Святой Дух | the Biblical record has only a few isolated cases of people speaking in tongues upon receiving the Holy Spirit |
| relig. | веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа | believe in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit |
| gen. | веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа | to belief in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit |
| Makarov. | веровать в святого духа | believe in Holy Spirit |
| relig. | верую во Святого Духа | credo in Spiritum Sactum (Latin for "I believe in the Holy spirit") |
| relig. | внушение Святого Духа | prompting of the spirit |
| rel., christ. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit |
| relig. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| gen. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sacti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| hist. | голубая лента ордена святого духа | cordon bleu |
| relig. | грех перед Святым Духом | Sin against the Holy Ghost The definition of it is based upon Mt:12:31-32, and Mk:3:29 |
| relig. | дар Духа Святого | gift of the Holy Spirit (Lena Nolte) |
| relig. | Дар Святого Духа | gift (Описаны в 1 Кор 14 главе dsaved) |
| relig. | дар Святого Духа | gift of the Holy Ghost |
| rel., christ. | дары Святого Духа | gifts of the Holy Spirit |
| rel., christ. | День Святого Духа | Whit Monday (Monday following Whit Sunday) |
| relig. | День Святого Духа | Trinity Monday (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit) |
| Makarov. | дух святой | the Holy Spirit |
| Makarov. | Дух Святой | the Spirit |
| rel., christ. | Дух Святой | Holy Ghost |
| rel., christ. | Дух Святой | Spirit |
| rel., christ. | Дух Святой | Holy Spirit |
| gen. | Дух Святой | comforter |
| relig. | Дух Святый найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя | Spiritus sanctus superueniet in te, et uirtus Altissimi obumbrabit tibi Latin for "the Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee". Lk:l:35 |
| rel., christ. | Духом Святым | through the agency of the Spirit of God |
| relig. | имеющий своим спутником Святого Духа | companioning of the Holy Ghost |
| relig. | исполненный Духа Святого | filled with the Holy Ghost |
| rel., christ. | исполненный Святого Духа | filled with the Holy Spirit (AlexandraM) |
| rel., christ. | исполненный Святого Духа | Spirit-filled (Alex_Odeychuk) |
| relig. | исполняться Духа Святого | be filled with the Holy Spirit |
| relig. | исполняться Духа Святого | be filled with the Holy Ghost |
| Makarov. | исхождение святого духа | the Procession of the Holy Spirit |
| relig. | исхождение Святого духа | procession of the Holy Spirit |
| Makarov. | исхождение святого духа | the Procession of the Holy Ghost |
| rel., christ. | Конгрегация Святого Духа | Congregation of the Holy Ghost |
| relig., lat. | Конгрегация Святого Духа | Congregatio Sancti Spiritus (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| bible.term. | крестить Духом Святым и огнём | baptize with the Holy Spirit and fire (browser) |
| rel., christ. | крещение Духом Святым | baptism in the Holy Spirit |
| relig. | крещение Духом Святым | baptism of the Holy Spirit |
| relig. | крещение огнём и Духом Святым | baptism by fire and the Holy Ghost |
| relig. | крещение Святым Духом | baptism by fire |
| Makarov. | надежда пребывает в духе святом | hope is against the holy ghost |
| gen. | неделя когда празднуется День Святой Троицы, Пятидесятница или Сошествие Святого Духа | Witsun week (по-английски также Pentecost КГА) |
| relig. | обетованный дух святой | holy spirit of promise |
| relig. | облечение силой Духа Святого | empowering of the Holy Spirit |
| relig. | общение Святого Духа | fellowship of the Holy Spirit |
| relig. | общение Святого Духа | fellowship of the Holy Ghost |
| relig. | относящийся к семи дарам святого духа | sevenfold |
| relig., lat. | Отцы конгрегации Святого Духа | Congregatio Sancti Spiritus (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| rel., christ. | Отцы Святого Духа | Fathers of the Holy Spirit |
| rel., christ. | печать дара Духа Святого | seal of the gift of the Holy Spirit |
| gen. | печать дара Святого Духа | obsignation |
| relig. | печать Духа Святого | seal of the gift of the Holy Spirit |
| gen. | питаться святым духом | live on thin air (Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | плоды Святого Духа | the fruits of the Spirit |
| inf. | поймать "Святого Духа" | shout (This is often done in black churches when you feel the "holy spirit". You may stomp on the floor and yell or jump up an down or make other movements sissoko) |
| relig. | помазание Духом Святым | Anointing of the Spirit |
| inf. | почувствовать "Святого Духа" | shout (sissoko) |
| rel., christ. | призвание Святого Духа | invocation of the Holy Spirit (Andrey Truhachev) |
| relig. | призыв к Святому Духу | epiclesis |
| relig. | Прииди, Святой Дух | Veni, Sancte Spiritus |
| relig. | причастие Духа Святого | fellowship of the Holy Spirit |
| relig. | причастие Духа Святого | fellowship of the Holy Ghost |
| relig. | Святой Дух | Holy Spirit |
| rel., christ. | Святой Дух | the Comforter |
| rel., christ. | Святой Дух | Holy Ghost (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Святой Дух | Holy Ghost (the Holy Ghost) |
| rel., christ. | Святой Дух | the Holy Spirit |
| relig. | Святой Дух | Holy Gost (Alexander Matytsin) |
| relig. | Святой Дух | pneuma |
| relig. | Святой дух | Paraclete |
| relig. | Святой Дух | dove |
| relig. | Святой Дух | Sanctifier |
| relig. | святой дух | heavenly spirit |
| relig. | Святой Дух | Spirit |
| gen. | Святой дух | the Holy Spirit |
| relig. | Святой Дух | Holy Ghost (Alexander Matytsin) |
| gen. | Святой дух | the Holy Ghost |
| uncom. | святым духом | out of a clear sky (прийти Супру) |
| uncom. | святым духом | out of a clear blue sky (прийти Супру) |
| uncom. | святым духом | like a bolt from the blue (прийти Супру) |
| uncom. | святым духом | out of the blue (прийти Супру) |
| rel., christ. | седмица сошествия Святого Духа | Sunday of the Descent of the Holy Spirit on the Disciples |
| rel., christ. | седмица сошествия Святого Духа | Sunday of Pentecost |
| relig. | Семь даров святого Духа | Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge; Проницательность, Страх Божий, Твёрдость, Набожность, Разум, Мудрость и Знание) |
| relig. | Семь Даров Святого Духа | Seven Gifts of the Spirit |
| relig. | Семь даров Святого Духа | Seven gifts of the Holy Spirit (премудрость, разумение, наставление, стойкость, или возможно, предвиденье, благоговение, страх Божий) |
| relig. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! | lesser doxology |
| rel., christ. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу | Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. (browser) |
| relig. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу | Gloria Patri |
| rel., christ. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. | Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. (browser) |
| relig. | сошествие Святого Духа | Advent |
| rel., christ. | Сошествие Святого Духа | Pentecost |
| rel., christ. | Сошествие Святого Духа | the Advent (Борис Горелик) |
| relig. | сошествие Святого Духа | descent of the holy spirit |
| rel., christ. | средство ниспослания благодати Святого Духа | means of divine grace (Alex_Odeychuk) |
| relig. | умение почувствовать присутствие Духа Святого | discernment of the Hole Ghost |
| relig. | храм Святого Духа | temple of the Holy Ghost (Lena Nolte) |
| relig. | христианин, исполненный плодов Духа Святого | fruitful Christian |
| relig. | христианин, исполненный плодов Святого Духа | fruitful Christian |
