Terms for subject Military containing связь с системой

Russian	English
абонентская аппаратура в системе связи с подвижными объектами	mobile subscriber equipment
автоматизированная информационно-поисковая система с обратной связью	display oriented compiler usage system
автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации	Navy automatic broadcasting, processing and routing system
адаптивный протокол доступа в спутниковой системе связи с подвижными объектами	adaptive mobile access protocol
антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокационных систем и систем связи	steerable array for radar and communications
аппаратура системы связи с подвижными объектами	mobile equipment
базовая станция системы связи с подвижными объектами	mobile base station
базовая станция системы связи с подвижными объектами	base station
блок связи с системой автоматического управления заходом на посадку	automatic approach control coupler
блок связи сопряжения с системой наведения и управления	guidance and control coupler
блок связи системы управления и энергоснабжения носителя с бортовыми цепями ракеты	auxiliary armament interconnect unit
блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов	NASA control traffic interface
буксируемая ложная цель с волоконно-оптической системой связи	fiber-optic towed decoy
военная система связи с помощью стационарных спутников	synchronous satellite military communications system
дискретно-адресная система связи с многократным доступом	multiple-access discrete-address (system)
дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом	multiple-access discrete-address (system)
дискретно-адресная система связи с параллельным доступом	multiple-access discrete-address (system)
дискретно-адресная система связи с произвольным доступом	random access discrete address communications system
защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени	near time protection for communication systems (близкой к мгновенной)
идентификационный номер станции в системе связи с подвижными объектами	mobile station identification number
интероперабельность систем связи с различными ТТХ	dissimilar communications systems interoperability
коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором	microprocessor-controlled digital communications switch
коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором	microproces sor-control led digital communications switch
комплект аппаратуры абонента в системе связи с подвижными объектами	mobile subscriber set
лазерная система с поперечными межмолекулярными связями	laser crosslink system
междугородняя система автоматической телефонной связи с сигнализацией постоянным током	long-distance direct current dialing system
меры борьбы с системами оперативного управления и связи	counter C3 measures
миниатюрная спутниковая система связи с обеспечением многократного доступа с частотно-временным уплотнением	miniature demand assigned multiple access
многоадресная система связи с асинхронным объединением каналов	multiaddress asynchronous communications system
мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик	random access correlation for extended performance
наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением	ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna
наземная станция системы связи с летательным аппаратом	aircraft earth station
необслуживаемые станции связи системы управления воздушным движением с самолётами	limited remote communication outlet
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления	compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice
приёмник системы лазерной связи с ПЛ	submarine laser communications receiver
приёмник системы лазерной связи с подводной лодкой	submarine laser communications receiver
программа создания системы лазерной связи с ПЛ	submarine laser communications
резервная система связи с подтверждающим контролем	emergency positive control communications system
самолётная система связи с буксируемой антенной	airborne towed array system
система военной телефонной связи с дисковым набором	military direct dial telephone system
система дальней связи с подводной лодкой	long-range submarine communications
система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией	satellite telecommunications automatic routing (system)
система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией	satellite communications automatic routing (system)
система дезориентации противника с помощью средств связи	communications deception system
система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками	hardened intersite cable system
система получения изображений поверхности Земли на приборе с зарядовой связью	CCD earth imaging system
система радиотелеграфной связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile telegraphy
система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система радиотелефонной связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile phone (system)
система радиотелефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone system
система связи в чрезвычайной обстановке с использованием ракет	emergency rocket communications system
система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации	naval communications processing and routing system
система связи и наблюдения с использованием аэростатов	lighter-than-air communications and observation system
система связи и наблюдения с использованием ЛА легче воздуха	lighter-than-air communications and observation system
Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеивания	ACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System)
система связи "Мирос" с использованием отражательной оптики и индуктивной модуляции	modulation inducing retrodirective optical system
система связи периферийных центров управления воздушным движением с лётчиками самолётов	remote center air ground (communication channels)
система связи периферийных центров управления воздушным движением с пилотами самолётов	remote center air ground (communication channels)
система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий	nap-of-the-earth (communications)
система связи с высокой пропускной способностью	high capacity communication system
система связи с движущимся человеком	man-on-the-move communications system
система связи с дублированием каналов и линий	redundant communications network
система связи с импульсной модуляцией	pulse-modulated communications system
система связи с использованием ЛА	aerial communications system
система связи с малой вероятностью перехвата сообщений	low probability of intercept communications system
оптическая система связи с местным гетеродином	local heterodyne system
система связи с многоволновым распространением сигнала	multi-mode propagation communication system
система связи с многомодовым распространением сигнала	multi-mode propagation communication system
система связи с многостанционным доступом	multiple-access communication service system
система связи с многостанционным доступом	multiple access communications system
оптическая система связи с непосредственным приёмом сигнала	direct detection system
система связи с оконечными устройствами в передовом районе	forward terminal communications system
система связи с опасным сверхвысокочастотным излучением	hazard communication
система связи с пакетной коммутацией	packet-switching communications system (сообщений)
система связи с передачей и хранением сигналов в цифровой форме	digital store and forward communications
оптическая система связи с передачей опорного сигнала	transmitted reference system
система связи с переключением частоты	frequency shift communications system
система связи с перехватчиком в полёте	in-flight interceptor communications system
система связи с персональным доступом	personal access communication system
система связи с ПЛАРБ на крайне низких частотах	BM submarines extremely low frequency communications system
система связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile
система связи с подтверждающим контролем	positive control communications system
система связи с помощью стационарного спутника	synchronous satellite communications system
система связи с помощью стационарных спутников	synchronous satellite communications system
система связи с применением трансформируемых спутников	transformational satellite communications system
система связи с произвольным доступом	random access communications system
система связи с расширением диапазона	spread-spectrum communications system
система связи с расширением спектра	spread-spectrum communications system
система связи с удалённой клиникой	remote clinical communications system
система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами	random access discrete address
система телеграфной связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile telegraphy
система телефонной связи воздушного судна с землёй	terrestrial night telephone system
система телефонной связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile phone (system)
система телефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone system
система телефонной связи с удалёнными абонентами с использованием спутника	remote telephone satellite service
система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией	single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment
система цифровой связи с помощью находящихся на орбите металлических иголок	digital communications through orbiting needles
система частной внутренней связи с кодированными абонентами	coded address private radio intercommunication
система частной внутренней связи с кодированными абонентами	coded address private radio intercom
система чрезвычайной связи военно-воздушных сил с использованием ракет	Air Force emergency rocket communications system
система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11"	multiple units link 11 test and operational training system
спутник системы лазерной связи с ПЛ	submarine laser communications satellite
спутник системы лазерной связи с подводной лодкой	submarine laser communication satellite
спутниковая система лазерной связи с ПЛ	submarine laser communications satellite system
спутниковая система связи с коммутацией	switching satellite system
спутниковая система связи с многостанционным доступом	satellite multiple-access communication system
спутниковая система связи с подводной лодкой	submarine satellite information exchange system
станция системы связи с подвижными объектами	mobile station
схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием	communications tie-in overlay
тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом	field army tactical random access communications system
тактическая система связи с использованием стационарных спутников	tactical synchronous satellite communications system
тактическая система связи с подвижными объектами	tactical mobile communications
телефонная система скрытой связи с автоматической коммутацией	voice communication
терминал абонентская радиоаппаратуры в системе связи с подвижными объектами	mobile subscriber radio terminal
терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте	IFICS data terminal
усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании"	Nippon Electric Company advanced mobile telephone system
усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании"	Nippon Electric Company advanced mobile telephone system
устройство сопряжения процессора с системой связи	communications interface unit
центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone switching office
центр коммутации системы телефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone switching office
центр управления в системе связи с подвижными объектами	mobile control center
частотно-модулированная система с обратной связью	frequency-modulation feedback (system)
эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи	ship-shore-satellite (experiment)