Subject | Russian | English |
media. | время, требуемое на захват оборудованием сопровождения сигнала со спутника связи | acquisition time |
commun. | канал внутренней связи со спутником | Satellite-Paging Channel (Liquid_Sun) |
media. | канал связи со спутником | down link |
media. | канал связи со спутником | down-link |
media. | канал связи со спутником | downlink |
media. | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом | azimuth over elevation |
media. | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом | azimuth over altitude |
astronaut. | линия связи со спутником ретранслятором к Шаттлу | forward link |
media. | оборудование земной станции спутниковой связи, осуществляющее преобразование с понижением частоты принимаемых со спутника сигналов и их обработку | satellite receiver |
tech. | приём со спутника связи | satellite reception |
el. | радиоприёмник с бесперебойной связью со спутником | satellite-ready radio |
media. | расположение на геостационарной орбите двух или более спутников связи таким образом, что антенна фиксированной земной станции обеспечивает работу со всеми этими спутниками | collocation (of satellites) |
telecom. | связь со спутником | satellite contact |
el. | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial-orbit satellite communication system |
el. | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial satellite communication system |
nano | служба связи со спутниками на фиксированных частотах | fixed satellite service |
commun. | совместно используемый канал нисходящей связи со спутника | Satellite-Downlink Shared Channel (Liquid_Sun) |
media. | стандарт морской спутниковой связи, обеспечивающий те же услуги, что и стандарт А, однако более эффективно используются излучаемая спутником мощность и частотный ресурс, передача речи и данных осуществляется со скоростью 24 кбит/с с использованием модуляции типа QPSK четырёхпозиционная фазовая манипуляция, в коммерческую эксплуатацию введена в 1994 г. | Inmarsat-B |
mil., astronaut. | центр связи со спутниками для обслуживания полётов самолётов | Aeronautical Satellite Communications Center |
astronaut. | центр связи со спутником | satcom (satellite communications centre) |
gen. | центр связи со спутником | satcom |