 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, telecom. | прерванная связь | broken link |
| progr. | прерванная связь | disturbed communication (ssn) |
| Makarov. | прервать связи | sever ties |
| Makarov. | прервать связи | cut off ties |
| gen. | прервать связь | cut a connection with (smb., с кем-л.) |
| gen. | прервать связь | cut off communications |
| gen. | связь прервалась | get dissed (во время телефонного разговора и т.п.: I didn't finish the file transfer last night because I got dissed. melomanka25) |
| O&G, tengiz. | связь прервана | terminated connection (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Связь прервана из-за статических помех | the communication interrupted by static (типовое сообщение по связи) |
| tech. | "телетайпная связь прервана" | teletypewriter communications interrupted |
| gen. | телефонная связь была прервана из-за бури | telephone communications were knocked out by the storm |