Terms for subject Technology containing связь между

Russian	English
видеотелефонная связь между абонентами	videotelephone communication between subscribers
волоконно-оптическая связь между городами	intercity fiberoptic communication
диагональные связи между балками деревянного перекрытия	herringbone strutting
диагональные связи между балками перекрытия	strutting (деревянного)
линия связи между космическими кораблями	spacecraft-to-spacecraft link
линия связи между космическими кораблями	interspacecraft link
линия связи между ретрансляторами	interrelay link
линия связи между спутниками	intersatellite link
обратная связь между входом и выходом	input-output feedback
оптическая связь между городами	intercity optical communication
протокол обеспечения связи между прикладными программами	advanced program-to-program communication
протокол связи между ЭВМ	intercomputer communications protocol
прочность связи между слоями	ply adhesion (напр. конвейерной ленты)
связи жёсткости между балками перекрытия	solid bridging
связи жёсткости между балками перекрытия	block bridging
связи жёсткости между балками перекрытия	solid strutting
связи между балками перекрытия	solid bridging (жёсткости)
связи между балками перекрытия	block bridging (жёсткости)
связи между компаниями	intercompany ties
связь между А и В – ёмкостная	A is capacitively coupled to B
связь между А и В – ёмкостная	A is capacitively coupled into B
связь между абонентами	subscriber communication
связь между абонентами	communication between users
связь между базовой и подвижной радиостанциями	base-to-mobile communication
связь между береговыми станциями	shore-to-shore communication
связь между вагонами поезда	car-to-car communication
связь между двумя пунктами	point-to-point communication
связь между земными станциями	earth-to-earth communication
связь между контурами	coupling between circuits
связь между космическими кораблями	spacecraft-to-spacecraft communication
связь между наземными подвижными средствами	land mobile communications
связь между поверхностями	bonding across the interface
связь между подвижными объектами	vehicular communication
связь между подвижными объектами	mobile communication
связь между подвижными средствами	intervehicular communications
связь между приложениями	inter-application communication
связь между промежуточными системами	intermediate system to intermediate system
связь между процессами	inter process communications
связь между самолётами	air-to-air communication
связь между спутниками	satellite-to-satellite communication
связь между стартовыми позициями	intersite communication
связь между страницами межсетевого сопряжения	gateway-to-gateway communication
связь между техническими службами	interdepartmental correspondence (через терминалы)
связь между ЭВМ	intercomputer communication
связь между ЭВМ	computer communication
связь между энергосистемами	intertie
Сеть связи между высшими учебными заведениями	educational communications
система двойных диагональных связей между балками перекрытия	double bridging
система диагональных связей между балками перекрытия	diagonal bridging
система диагональных связей между балками перекрытия	cross bridging
система с косвенной связью между процессорами	indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память)
система с непосредственной связью между процессорами	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память)
система с тесной связью между процессорами	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память)
система связи между воздушными судами в полете	air-air net
система со слабой связью между процессорами	indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память)
спутниковая связь между странами	satellite communication between countries
среднее время между отказами системы в связи с потерей данных	mean time between data lost
стандарт связи для передачи файлов между компьютерами разных моделей	file transfer access and management
стратегическая система ОНЧ связи между видами вооружённых сил в зоне Тихого океана	Pacific Inter-Force Strategic Communications ELF System
телефонная связь между абонентами	telephony communication between subscribers
уравнение связи между физическими величинами	quantity equation
усовершенствованный интерфейс связи между программами	advanced program-to-program communication
устанавливать связь между абонентами	establish communication between parties
цифровой канал связи между интегральными схемами	interchip digital link