Terms for subject Military containing связь между

Russian	English
автоматическая связь между отклонениями дифференциального стабилизатора и руля направления	automatic rudder interconnection
буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкой	air-submarine two-way acoustic-communication buoy (Alex_Odeychuk)
группа обеспечения связи между подвижными средствами	mobile communications group
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник	distant ground communication via relay satellite
дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник	distant ground communications via relay satellite
защищённая в противоядерном отношении система кабельной связи между ШПУ	hardened intersite cable system (МБР)
комитет по связям между странами Содружества	Commonwealth Liaison Committee
линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером	controller-pilot data link communications
линия связи между спутниками	satellite-to-satellite
линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС	ROCC/AWACS digital information link
мост без верхних связей между фермами	open bridge
обеспечение связи между районами	communications intersectional services (зоны коммуникаций)
обеспечение связи между участками	communications intersectional services (зоны коммуникаций)
отдел связи взаимодействия между родами войск	interservice liasion department
программа обеспечения связей между гражданскими организациями и населением ФРГ и американскими войсками	German-American community relations program
радио связь между подвижными наземными объектами	land mobile radio
радиотелефонная связь между подвижными наземными объектами	land mobile radio
ребристая арка со связями жёсткости между рёбрами	braced rib arch
связь в период между нанесением ударов	trans-attack communication
связь взаимодействия между видами ВС	interservice communication
связь взаимодействия между видами ВС	interservice communications
связь между БМ	intervehicular communications
связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами	inter-computer communication
связь между ВТ и боеготовностью	materiel and readiness liaison
связь между двумя абонентами	point-to-point communications (Киселев)
связь между двумя абонентами	point-to-point communication (Киселев)
связь между двумя конечными пунктами	end-to-end communication
связь между двумя конечными пунктами	end-to-end communications
связь между двумя пунктами	point-to-point communications (Киселев)
связь между командиром взвода и отделениями	intraplatoon communication
связь между командиром взвода и отделениями	intraplatoon communications
связь между машинами	vehicle-to-vehicle communication
связь между машинами	vehicle-to-vehicle communications
связь между мелкими подразделениями	small unit communication
связь между мелкими подразделениями	small unit communications
связь между организациями ракетостроительной промышленности	missile industry liaison
связь между отдельными пунктами высадки	interbeach communication (десанта)
связь между отдельными пунктами высадки	interbeach communications (десанта)
связь между пехотой и танками	infantry-tank communication
связь между подвижными наземными объектами	land mobile communications
связь между подвижными средствами	intervehicle communications (напр., БМП, БТР)
связь между подвижными средствами	intervehicle communication (напр., БМП, БТР)
связь между подвижными средствами	mobile communication (напр., БМП, БТР)
связь между подвижными средствами	mobile communications (напр., БМП, БТР)
связь между подвижными боевыми средствами	intervehicular communications
связь между подвижными средствами	mobile communications (напр. БМП, БТР)
связь между поддерживающей частью и поддерживаемой	supporting-to-supported communication
связь между поддерживающей частью и поддерживаемой	supporting-to-supported communications
связь между союзными войсками	interallied signal communication
связь между союзными войсками	interallied signal communications
связь между стартовыми позициями	intersite communication (МБР)
связь между стартовыми позициями	intersite communications (МБР)
связь между стартовыми позициями РК	intercomplex communication
связь между стартовыми позициями РК	intercomplex communications
связь между танками	intertank communication
связь между танками	intertank communications
связь между усиливающей частью и усиливаемой	reinforcing-to-reinforced communication
связь между усиливающей частью и усиливаемой	reinforcing-to-reinforced communications
сеть связи между подразделениями	interfacility communication network
система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками	hardened intersite cable system
система связи между Северной и Латинской Америкой	Latin America-America communication system
система скрытной связи между ПД и самолётами	secure submarine communications (system)
служба радио связи между подвижными наземными объектами	land mobile radio service
служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами	land mobile radio service
служба связи между подвижными наземными объектами	land mobile service
служба спутниковой связи между мобильными наземными объектами	land mobile satellite service
Совет по связи между подвижными наземными объектами	Land Mobile Communication Council
соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи	US/UK agreement on integration of communications systems
схема связи между элементами сети	network communication circuit
тактическая связь взаимодействия между видами ВС	interservice tactical communication
тактическая связь взаимодействия между видами ВС	interservice tactical communications
телефонная система связи между надводным кораблём и ПЛ в подводном положении	ship-to-submarine underwater telephone system
техническая оперативная связь между ракетными базами	missile intercommunications technical operational communications