| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок обработки сигналов канала связи "борт – земля" | downlink signal processing unit |
| mil., avia. | блок обработки сигналов канала связи "борт - земля" | downlink signal processing unit |
| mil., avia. | блок обработки сигналов канала связи "земля – борт" | up-link signal processing unit |
| mil., avia. | блок обработки сигналов канала связи "земля - борт" | up-link signal processing unit |
| avia. | вычислитель канала связи борт ЛА-земля | downlink computer |
| mil., avia. | канал связи "борт – земля" | down link |
| mil., avia. | канал связи "борт - земля" | down link |
| astronaut. | канал связи "борт КА-земля" | spaceborne-to-ground channel |
| astronaut. | канал связи "борт КА-земля" | spaceborne-ground channel |
| astronaut. | канал связи "борт ЛА-земля" | airborne-to-ground channel |
| astronaut. | канал связи "борт ЛА-земля" | airborne-ground channel |
| nano | канал связи "борт-земля" | airborne-to-ground channel |
| nano | канал связи "борт-земля" | down-link channel |
| nano | канал связи "борт-земля" | airborne-ground channel |
| nano | канал связи "борт-земля" | spaceborne-ground channel |
| nano | канал связи "борт-земля" | spaceborne-to-ground channel |
| avia. | канал связи "борт-земля" | DN (Alexey Lebedev) |
| astronaut. | канал связи "земля-борт ЛА" | ground-airborne channel |
| astronaut. | канал связи "земля-борт КА" | ground-spaceborne channel |
| astronaut. | канал связи "земля-борт КА" | ground-to-spaceborne channel |
| astronaut. | канал связи "земля-борт ЛА" | ground-to-airborne channel |
| nano | канал связи "земля-борт" | ground-to-spaceborne channel |
| nano | канал связи "земля-борт" | ground-to-airborne channel |
| avia. | канал связи земля-борт ЛА | uplink |
| avia. | кодирующее устройство канала связи земля-борт ЛА | uplink encoder |
| mil., avia. | контроллер канала связи "борт – земля" | downlink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "борт - земля" | downlink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "земля – борт" | uplink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "земля - борт" | uplink link controller |
| laser. | лазерная линия связи "земля-борт" | laser uplink |
| astronaut. | линия командной связи "борт —земля" | air-to-ground command link |
| astronaut. | линия связи Борт-земля | downlink |
| astronaut. | линия связи Земля-борт | uplink |
| avia. | линия связи земля-борт ЛА | uplink |
| laser. | линия связи "земля-борт" с использованием наземного лазера | GBL uplink |
| mil. | передавать по линии связи "борт-Земля" | downlink (Киселев) |
| nano | передача по каналу связи "борт-земля" | downlink transmission |
| nano | передача по каналу связи "земля-борт" | uplink transmission |
| astronaut. | по каналу связи "Земля-борт" | via uplink |
| astronaut. | по каналу связи "Земля-борт" | on the uplink |
| mil., avia. | связь "борт - земля" | downlink communication |
| mil., avia. | связь "борт – земля" | downlink communication |
| avia. | двусторонняя связь по каналу борт ЛА-земля | air-ground communication |
| astronaut. | связь "борт-Земля" | downlink |
| astronaut. | связь "борт-Земля" | air-to-ground communications |
| Apollo-Soyuz | связь "Борт-Земля" | Air-Ground communication |
| Apollo-Soyuz | связь борт-земля | downlink communication |
| Apollo-Soyuz | связь борт-земля | spacecraft-to-ground communication |
| Apollo-Soyuz | связь борт-земля | air-to-ground communication |
| Apollo-Soyuz | связь "Борт-Земля" | Air/Ground communication |
| astronaut. | связь Борт-земля | downlink |
| astronaut. | связь Борт-земля | air-to-ground |
| Apollo-Soyuz | связь земля-борт | ground-to-air communication |
| astronaut. | связь "Земля-борт" | uplink |
| Apollo-Soyuz | связь земля-борт | uplink communication |
| telecom. | связь "земля-борт" | Earth-to-airborne communication |
| astronaut. | связь Земля-борт | uplink |
| telecom. | связь "земля-борт" | airborne-to-Earth communication |
| astronaut. | сеанс связи "борт-Земля" | air-to-ground session |
| astronaut. | сигнал связи Земля-борт | uplink signal |
| astronaut. | система кодированной цифровой связи "борт-Земля" фирмы "Аэронотикл радио инкорпорейтед" | ARINC communication addressing reporting system |
| astronaut. | ТВ канал связи "борт-Земля" | TV downlink |
| Apollo-Soyuz | устанавливать голосовую связь Борт / Земля | downvoice to Earth |
| Apollo-Soyuz | устанавливать голосовую связь Земля / Борт | upvoice to spacecraft |
| Apollo-Soyuz | устанавливать связь Борт / Земля | downlink to Earth |
| Apollo-Soyuz | устанавливать связь Земля / Борт | uplink to spacecraft |
| astronaut. | ФМ линия связи "борт-Земля" | phase-modulated downlink |
| astronaut. | ФМ линия связи "Земля-борт" | phase-modulated uplink |
| astronaut. | частота связи "борт-Земля" | downlink frequency |
| astronaut. | частота связи "Земля-борт" | uplink frequency |
| astronaut. | ЧМ линия связи "борт-Земля" | frequency-modulated downlink |
