| Russian | English |
| Аудиовизуальный профайл с обратной связью | Audio-Visual Profile with Feedback (Himera) |
| в связи с большим числом элементов на диаграмме показаны совокупные значения | Because there are a large number of items, aggregate values are shown in the chart. (Office System 2010 Rori) |
| камера с обзором 360° для конференц-связи | round table camera (Denis Tatyanushkin) |
| карточка связи с банком | bank interface card (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| конференц-связь с телефонным подключением | dial-in conferencing (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| мастер установки связи с источниками данных | Link Data Sources Wizard |
| оборудование с обратной связью | forced hardware (Andy) |
| представитель по связям с общественностью | community representative (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| проверить связь с устройством | Ping device (The action of testing a particular device on the network for troubleshooting purposes using the ping utility) |
| связи с событиями | event associations (Windows 8 ssn) |
| связь с записью | Link to Record (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
| связь с сервером | server connectivity (Andy) |
| связь с ТСОП | PSTN connectivity (Connectivity with the public switched telephone network (PSTN) through integration with an audio conferencing provider) |
| событие, в связи с которым выражается соболезнование | condolatory event (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn) |
| создание связи с надписью | Text Box Linking (Word 2013 Rori) |
| список связей с банком | bank interface list (ssn) |
| субформа связи с банком | bank interface subform (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
