Terms for subject Makarov containing связанный атом

Russian	English
более слабо связанный атом	weaker bound atom
группы NO и CO, когда они связаны непосредственно с атомом металла, называются соответственно нитрозил и карбонил, при подсчёте степени окисления эти лиганды рассматриваются как нейтральные	the groups NO and CO, when linked directly to a metal atom, are called nitrosyl and carbonyl respectively, in computing the oxidation number these ligands are treated as neutral
наиболее слабо связанный атом	weakest bound atom
рассеяние на связанных атомах	bound-atom scattering
сечение когерентного рассеяния на связанных атомах	bound coherent cross-section
сечение на связанных атомах	bound cross-section
сечение на связанных атомах	bound atom cross-section
сечение рассеяния на связанных атомах	bound cross-section
сечение рассеяния на связанных атомах	bound atom cross-section
углеродный атом, образующий мостик внутри кольца и связанный с двумя метильными группами	mesomethylene carbon (напр., центр. углеродный атом в камфане)