Terms for subject Informal containing свой человек

Russian	English
выражение лица человека, который не умеет скрыть своих эмоций	miniature golf face (противопоставление "poker face" melomanka25)
изливающийся в своих чувствах человек	gusher
он свой человек у сенатора	he has an in with the Senator
человек, заражающий других своей энергией, предприимчивостью и т.д.	spark plug (george serebryakov)
человек, упорно идущий к достижению своей цели	hard-driver (VLZ_58)
человек, упорно идущий к достижению своей цели	gogetter (VLZ_58)