 |
| Russian | English |
| выводить средства на свой банковский счёт | transfer money to your bank account (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk) |
| за свой счёт | with her own money (Alex_Odeychuk) |
| за свой счёт | with his own money (Alex_Odeychuk) |
| компания по торговле за свой счёт | proprietary trading firm (ralizada) |
| "на свой страх и риск" | going ahead (запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента ssn) |
| перекладывать на кого-либо свой риск | pool one's risk (dimock) |
| полностью за свой счёт | at its sole cost and expense (Alexander Matytsin) |
| пополнить свой счёт | deposit into your account (Alex_Odeychuk) |