 |
| Russian | English |
| антиадгезионные свойства | release properties (крафт-бумаги с силиконовым покрытием VPK) |
| антискручивающие свойства | lay-flat properties (hieronymus) |
| бумагообразующее свойство | sheet-forming quality |
| красящее свойство | dyeing property |
| писчие свойства | writing quality |
| придание водоотталкивающих свойств | waterproofing |
| развитие свойств прочности бумаги | development of strength properties (в процессе размола массы в ролле; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| свойства древесины | wood properties |
| свойства прочности | strength properties (показатели) |
| свойство почвы | nature of ground |
| свойство разжижаться | deliquescence (при поглощении влаги из воздуха) |