Subject | Russian | English |
Makarov. | вязкая жидкость с пластическими свойствами | plastic fluid |
mil., avia. | динамика жидкостей с электрическими свойствами | electrofluid dynamics |
O&G, sakh. | жидкость, не обладающая тиксотропными свойствами | non-thixotropic fluid |
Makarov. | жидкость обладает свойством самовыравнивания | liquid seeks its own level |
O&G, sakh. | жидкость, обладающая коркообразующими свойствами | wall building fluid |
auto. | жидкость, потерявшая требуемые свойства | failed fluid |
Makarov. | изменение молекулярных свойств при переходе от газа к жидкости | gas-to-liquid change of molecular property |
gen. | имеющий свойства жидкости | liquefacient |
nautic. | покрытие, создающее в прилегающем слое потока свойства неньютоновской жидкости | non-Newtonian coating |
oil, tradem. | регулятор тиксотропных свойств для пакерных жидкостей на углеводородной основе | OB PFA |
biotechn. | реологические свойства культуральной жидкости | broth rheology |
transp. | свойства гидравлической жидкости при сжатии | hydraulic fluid properties in cushioning |
transp. | свойства жидкостей | liquid state properties |
transp. | свойства жидкостей | liquid properties |
dril. | свойства жидкостей | conditions of fluids |
refrig. | свойства жидкости | liquid properties |
refrig. | свойства жидкости | fluid properties |
transp. | свойства жидкости при сжатии | liquid properties in cushioning |
transp. | свойства жидкости при сжатии | fluid properties in cushioning |
refrig. | свойства равновесной системы пар-жидкость | vapor-liquid equilibrium properties |
phys. | свойства сверхтекучей жидкости | properties of superfluid |
O&G | свойство жидкостей | condition of fluids |
nautic. | свойство жидкости сопротивляться изменению формы | viscosity |
phys. | совокупность реологических свойств вязкой жидкости, вязкопластичного или вязкоэластичного тела | consistence (MichaelBurov) |
O&G, sahk.r. | фильтрационные свойства жидкости разрыва | leak-off properties |
O&G, sakh. | фрикционные свойства жидкости | fluid friction property |