Terms for subject Polymers containing свойствами

Russian	English
адгезионное свойство	adhesive property
адгезионное свойство	bonding property
адгезионное свойство	adhesion property
антиадгезионные свойства	antistick properties (Karabas)
антиплесневое свойство	anti-mould property (Vorbild)
вещество для улучшения технологических свойств	processing aid
водоотталкивающие свойства	water repellency
вулканизационные свойства	curing behavior
вязкоупругие свойства	viscoelastic characteristics
гистерезисные свойства	hysteresis qualities
детали со сложными свойствами материала	parts of different performances (MichaelBurov)
деформационно-прочностные свойства	stress-strain properties
диэлектрические свойства	dielectric properties
добавка, придающая огнеупорные свойства	flame retardant (MichaelBurov)
заданные свойства	tailor-made properties
звукоизоляционные свойства	sound-proofing properties
изготовленный с заданными свойствами	tailor-made
изменение свойств в результате старения	ageing
измерение вязкоупругих свойств	viscoelastic measurement
испытание на фитильные свойства	capillary test
капиллярные свойства	wicking properties
каучук с высокими технологическими свойствами	superior processing rubber
каучук со стандартными технологическими свойствами	technically classified rubber
каучукоподобные свойства	rubbery character
коллигативные свойства	colligative properties
прямолинейные вязкоупругие свойства	linear viscoelasticity
мезофазные свойства	mesophasic properties
метод контроля свойств расплава	melt technique
механические свойства при растяжении	tensile properties
моющие свойства	detergency
натуральный каучук с высокими технологическими свойствами	super-processing rubber
наука о структуре и свойствах полимеров	resinography
объёмные термические свойства	bulk thermal properties
определение диэлектрических свойств	dielectric test
определение механических свойств	mechanical test
определение реологических свойств	rheological test
определение фрикционных свойств	friction test
отталкивающие свойства	repellency
пластоупругие свойства	plasto-elastic properties
поверхностное свойство	surface characteristic
показатель улучшения барьерных свойств	barrier improvement factor (VladStrannik)
полимер с заданными свойствами	tailor-made polymer
полимер с регулируемыми свойствами	designed performance polymer (Alexander Oshis)
предельные свойства	ultimate properties (напр. материала)
прибор для определения упругих свойств	machine resilience testing machine
придавать защитные свойства	proof
присущие свойства	intrinsic properties
прочностные и деформационные свойства при растяжении	tensiles
развитие прочностных свойств	development of strength
рифлёный смокед шитс с высокими технологическими свойствами	super-processing ribbed smoked sheets
с высокими плёнкообразующими свойствами	high-film-build
с улучшенными технологическими свойствами	superior-processing
с хорошими плёнкообразующими свойствами	high-film-build
с хорошими свойствами	high-performance
свойства продукта или изделия в статических условиях	static properties
свойства, зависящие от концентрации растворённых частиц	colligative properties
свойства на ощупь	hand properties
свойства под сжимающей нагрузкой	compressive properties (Karabas)
свойство вулканизата	cured property
свойство на ощупь	feel
свойство отверждённого продукта	cured property
синтетический каучук с заданными свойствами	tailor-made rubber
со стандартными технологическими свойствами	technically classified
совокупность свойств плёнки	buildup of a film (напр., толщина и внешний вид)
способность сохранять первоначальные свойства	resistance
средство, придающее невосприимчивость или отталкивающие свойства	repellent
стандартный образец Объединённого отдела армии ВМС и ВВС США по определению физических свойств материалов	Joint Army-Navy-Air Force specimen
теория вязкоупругих свойств	viscoelastic theory
тепловые свойства	thermal characteristics
теплотехнические свойства	thermal properties
теплотехнические свойства	thermal characteristics (напр., изоляции)
термические свойства	high-temperature properties
термомеханические свойства	thermomechanical properties
технологические свойства	processing quality
технологические свойства	workability
технологические свойства	processing properties
технологические свойства	fabricability
тягово-сцепные свойства шины	grip
тягово-сцепные свойства шины на мокрой дороге	wet grip
тяговосцепные свойства шины на сухой дороге	dry grip
упругие свойства	rebound properties
усадочные свойства	shrinkage properties (guliver2258)
фитильные свойства	wicking properties
фитильные свойства	permeability
фитильные свойства	absorbancy
характер изменения свойств	behavior
характерные свойства	designatory properties (Karabas)
хирооптические свойства	chiroptical properties
эксплуатационные свойства	service properties
эксплуатационные свойства	performance properties
эластические свойства	flexural properties
электрические свойства	electrical properties
электроизоляционные свойства	insulating properties