 |
| Russian | English |
| биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства | lame duck |
| инвестиции, которые ещё не вышли на свой ожидаемый уровень доходности | unseasoned investment |
| не имеющий своего мнения | agnostic (пример: Some economists are agnostic on price discrimination, or believe that in certain instances it may be welfare-enhancing. A.Rezvov) |
| помощь в местную экономику путём покупки товаров производящихся в своей стране, а не импортных. А также проводить отпуск в своей стране, а не за рубежом. | constructive spending (Interex) |
| правило, согласно которому сделки за свой счёт не должны проводиться на верхней ступеньке биржевого круга | top step rule (на Чикагской товарной бирже) |