Terms for subject Makarov containing своим чередом

Russian	English
дела должны идти своим чередом	things must run their course
зима шла своим чередом	the winter progressed
подготовка к конференции идёт своим чередом	the preparations are well underway for the conference
подготовка к конференции идёт своим чередом	preparations are well underway for the conference
позволять идти своим чередом	let things rip
пусть всё идёт своим чередом	let things develop
работа ничего, идёт своим чередом, спасибо	work is just coasting along, thank you