Terms for subject Makarov containing сводки

Russian	English
авиационно-климатологическая сводка	aeronautical climatological summary
в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды	weather reports are a feature of the morning papers
годовая сводка фактических доходов фермы	actual annual summary of farm earnings
годовая сводка фактических доходов хозяйства	actual annual summary of farm earnings
месячная сводка по стаду	monthly herd summary
месячная сводка потребления корма по стаду	herd feed summary for month
метеорологическая сводка	synoptic message
оперативная сводка	operational message (напр., погоды)
сводка вахтенного журнала	abstract of the deck log
сводка наблюдений дрейфующего буя	Report of Drifting Buoy Observation (DRIBU)
сводка о ветре на высотах	PILOT SHIP report (с морской метеорологической станции)
сводка о ветре на высоте	PILOT report (с наземной метеорологической станции)
сводка о приводных наблюдениях	SHIP report (с морской метеорологической станции)
сводка о приземных наблюдениях	SYNOP report (с наземной метеорологической станции)
сводка о продуктивности	performance summary (напр., животных)
сводка о средних месячных и суммарных данных	CLIMAT report (с наземной метеорологической станции)
сводка о средних месячных и суммарных данных	CLIMAT SHIP report (с морской метеорологической станции)
сводка правил и норм	code
синоптическая сводка	synoptic message
судовая метеорологическая сводка	ship meteorological report (SHIP)