Terms for subject Meteorology containing сводки

Russian	English
авиаметеорологическая сводка о приземном слое	surface report for aviation
авиационная сводка, передаваемая открытым текстом	plain language form or air report
выборочные специальные сводки погоды внезапные изменения об ухудшении погоды с наземных станций	selected special weather report sudden changes for deterioration of weather conditions from land station (кодированное сообщение)
детализированная сводка распределения атмосфериков за последние 24 часа по данным пеленгования	detailed report of the distribution of atmospherics by bearings for proceeding 24 hours
индекс групп, представляющих среднее значение элементов в сводках CLIMAT	prefix of groups giving normal values of the elements in a CLIMAT or CLIMAT SHIP report
корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней	upper level pressure, temperature and humidity possibly wind
корабельная сводка приземных наблюдений в полной или сокращённой форме	surface report from ship in full form or in abbreviated form
метеорологическая сводка	meteorological reports
метеорологическая сводка	mythological message (бюллетень)
метеорологическая сводка	meteorological message
метеорологическая сводка	meteorological information
оперативная сводка	operational message (сообщение)
передача метеорологических сводок по широковещательной радиосети	meteorological broadcast
передача метеорологической сводки по району "кольцовка"	regional broadcast
приземные синоптические сводки	synoptic surface reports
региональная метеорологическая сводка	regional synoptic collective message
сводка данных о высоком прибое	high surf advisory (Lavrin)
сводка нефоскопических наблюдений	report of nephoscopic observation
сводка о ветре на высотах с судовой станции	upper-wind report from ship
сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станции	upper-level pressure, temperature and humidity possibly wind
сводка о среднемесячных данных с наземных станций	report of monthly means from land station
сводка погоды для авиации	airway weather report
сводка погоды по маршруту	airway weather report
сводка приземных данных с наземной станции	surface report from land station
сводки о ветре на высотах с наземных станций	upper-wind report from land station
синоптическая сводка	synoptical weather report
синоптическая сводка о географическом распределении атмосфериков	synoptic report of atmospherics geographical location
синоптическая сводка об атмосфериках	synoptic report of atmospherics bearings
специальная судовая сводка погоды	special weather report from ship
телеграфная сводка	telegraphic report
центр передач метеорологических сводок по широковещательной радиосети	meteorological broadcast centre