 |
| Russian | English |
| глубокое бурение способом свободного падения долота на забой при каждом ходе коромысла | Canadian free fall (Yeldar Azanbayev) |
| длина свободного хода вверх | free-travel up stroke (яса Kazuroff) |
| длина свободного хода вниз | Free-travel down stroke (яса Kazuroff) |
| свободный ход. | floating mode (Данный режим деактивирует цилиндр управления положением штропов верхнего привода т.е. они будут двигаться из стороны в сторону под весом трубного изделия, находящегося в элеваторе. Также links или bails работают в режиме link out или links in – выдвинуть штропы или задвинуть шропы. Очень часто режим свободного хода активируется в целях монтажа дополнительного оборудования для спуска заканчивания или обсадки (крепления) ствола скважины: Links are to be in floating after CRT is rigged up and ready for a test run. IVANECOZ) |
| свободный ход | shake |