Terms containing свободно -свободный переход

Subject	Russian	English
O&G. tech.	выделение газа при переходе из растворённого в свободное состояние	gas break out
Makarov.	вынужденный связанно-свободный переход	induced bound-free transition
el.	излучение при свободно-свободном переходе	free-free transition radiation (в плазме)
nano	переход из свободного состояния в связанное	free-to-bound transition
nano	переход из связанного состояния в свободное	bound-to-free transition
forex	переход к режиму свободного валютного курсообразования	movement toward a free-floating exchange rate regime (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
nano	переход между свободными состояниями	free-to-free transition
energ.ind.	переход от свободной конвекции	departure from nucleate convection (к пузырьковому кипению в системе охлаждения)
Makarov.	переходы между связанно-связанными и связанно-свободными состояниями	bound-bound and bound-free transitions
Makarov.	переходы связанное-связанное и связанное-свободное состояния	bound-bound and bound-free transitions
econ.	постепенный переход к свободному движению капитала	convergence toward free capital mobility (A.Rezvov)
Makarov.	свободно-свободный переход	free-free transition
sport.	свободный переход	free transfer (ssn)
philolog.	свободный переход с одного языка на другой	translanguaging (практика преподавания: Translanguaging can refer to a pedagogical process of utilizing more than one language within a classroom lesson or it can be used to describe the way bilinguals use their linguistic resources to make sense of and interact with the world around them Ivan Pisarev)
phys.	связанно-свободный переход	bound-free transition
Makarov.	эмиссионные спектры в связанно-свободных переходах	bound free emission spectra