Terms containing свободно владеть

Subject	Russian	English
gen.	он свободно владеет английским языком	he is quite at home in English
gen.	он свободно владеет русским языком	he speaks idiomatic Russian
gen.	он свободно владеет языком	he has great command of the language
gen.	он свободно владеет языком	he has good command of the language
gen.	свободно владеть	have excellent computer skills (если речь не о языке (русском, английском и т.д.), то лучше использовать эту фразу Mirinare)
Makarov.	свободно владеть	be at home
Makarov.	свободно владеть	feel at home
Makarov.	свободно владеть	feel at in something (чем-либо)
gen.	свободно владеть	be fluent in (Alexander Demidov)
gen.	свободно владеть	play
gen.	свободно владеть английским	speak English fluently (или другим языком, напр., французским и т.д.)
Makarov.	свободно владеть иностранным языком	be at home in a foreign language
Makarov.	свободно владеть иностранным языком	be at home with a foreign language
Makarov.	свободно владеть иностранным языком	feel at home with a foreign language
ling.	свободно владеть иностранным языком	be fluent in a foreign language (Alex_Odeychuk)
Makarov.	свободно владеть иностранным языком	feel at home in a foreign language
gen.	свободно владеть иностранным языком	be feel at home in with a foreign language
Makarov.	свободно владеть немецким	have a working knowledge of German
ling.	свободно владеть французским языком	be fluent in French (Alex_Odeychuk)
busin.	свободно владеть языком жестов	have a relaxed body language
gen.	способность одинаково свободно владеть обеими руками	ambidexterity