Terms containing свинчивающий

Subject	Russian	English
O&G. tech.	брус для крепления свинчиваемых обсадных труб	casing pole
mining.	бурение свинчивающимися бурами	sectional steel drilling
mech.eng., obs.	винторезная головка к револьверным станкам для автоматического нарезания резьбы определённой длины, удобно свинчивающаяся с нарезанной детали после окончания операции	releasing die holder
oil	деревянный брус для крепления свинчиваемых обсадных труб	casing pole (применяемый совместно с канатной петлёй)
dril.	деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб	casing pole
Makarov.	длинный металлический стержень, свинчивающийся из отдельных секций, с помощью которого ведут поиск людей, засыпанных снежной лавиной	long metal rod of separate sections screwed together, used in the search for people buried in avalanches
gen.	его подзорная труба свинчивается наполовину	his telescope collapses to half its size
transp.	направляющее приспособление для совмещения концов свинчиваемых труб	guide rib (напр. маслопровода)
tech.	орудие со свинчивающимся стволом	jointed gun
weap.	оружие со свинчивающимся разборным стволом	jointed gun (ABelonogov)
O&G. tech.	переходная шайба свинчивающего устройства для труб	adapter plate
dril.	свинчивать бурильные трубы	make up connections (на роторном стволе)
oil	свинчивать бурильные штанги	make up
oil	свинчивать и спускать	rod up (буровой снаряд в скважину)
oil	свинчивать ключами	push tongs (трубопровод)
Makarov.	свинчивать трубопровод ключами	push tongs
weap.	свинчивать снимать колпачок взрывателя	uncap a shell (ABelonogov)
Makarov.	свинчивать резьбу	strip the thread
Makarov.	свинчивать резьбу	strip thread
inf.	свинчивать резьбу	strip the thread (from a bolt or nut)
Gruzovik	свинчивать резьбу	strip the thread
oil	свинчивать секции	make up a joint
oil	свинчивать трубопровод ключами	push tongs
oil	свинчивать трубы	make up
oil	свинчивать трубы	union
O&G	свинчивать трубы	spin up (MichaelBurov)
oil	свинчивать трубы	roll pipes (с помощью каната или цепи)
O&G. tech.	свинчивать трубы	tie on
dril.	свинчивать трубы или бурильные штанги	make up
O&G. tech.	свинчивать трубы ключами	tong the pipes
tech.	свинчивать трубы ключами	tong pipes (напр. системы маслораздачи)
oil	свинчивать трубы при помощи ключей	set up
oil	свинчивать трубы при помощи ключей	set
tech.	свинчивать трубы с помощью каната	roll pipes
tech.	свинчивать трубы с помощью цепи	roll pipes
mining.	свинчивающаяся буровая штанга	extension steel
mining.	свинчивающаяся буровая штанга	extension rod
media.	свинчивающаяся палка для проверки канала	duct rod (перед протягиванием кабеля)
automat.	свинчивающее устройство	screwing unit
O&G	свинчивающий ключ	make-up tongs (Johnny Bravo)
pack.	свинчивающийся колпачок	screw capsule
pack.	свинчивающийся колпачок	screw cap
billiar.	середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются	joint
mech.eng., obs.	соединение рычага с валом посредством свинчиваемой болтом разрезной головки на конце рычага	pinch fit
gen.	эта подзорная труба свинчивается наполовину	his telescope collapses to half its size
gen.	эта подзорная труба свинчивается наполовину	this telescope collapses to half its size