Terms for subject Notarial practice containing свидетель

Russian	English
воспрепятствование явке свидетелей	preventing attendance of witnesses
вызванные в суд свидетели	summon witnesses (Yeldar Azanbayev)
вызов в качестве свидетеля	subpoena to appear as a witness
лицо, выступающее в роли свидетеля	witness (Johnny Bravo)
обеспечение доказательств путём опроса свидетеля	perpetuating testimony
отказ свидетеля от дачи показаний	refusal to testify
официальный свидетель подписания документа	instrumental witness (St.Anna)
показание свидетеля	witness's testimony
показания свидетеля	witness's testimony
показать в качестве свидетеля	testify
показывать в качестве свидетеля	testify
принуждение свидетеля или потерпевшего к даче ложных показаний или эксперта к даче ложного заключения	coercion of a witness, an injured party, or an expert to perjury (also the bribery of these people; подкуп этих лиц, Soviet criminal law)
свидетели со стороны обвиняемого	witnesses for the defense
средства принудить свидетеля или иное лицо к явке	compulsory processes