Subject | Russian | English |
adv. | прокатное свидетельство категории А | A certificate (выдавалось до 1982 г. Британским бюро киноцензоров фильмам, на которые допускались дети старше пяти лет в сопровождении взрослых) |
adv. | прокатное свидетельство категории АА | AA certificate (выдавалось до 1982 г. Британским бюро киноцензоров фильмам, на которые допускались дети только старше 14 лет) |
adv. | прокатное свидетельство категории Н | H certificate (от "horror" "ужас"; выдавалось Британским бюро киноцензоров "фильмам ужасов", на которые дети не допускались. В настоящее время этим фильмам присваивается категория "X") |
adv. | прокатное свидетельство категории Х | X certificate (выдаётся Британским бюро киноцензоров фильмам с элементами эротики, порнографии или насилия, на которые лица младше 18 лет не допускаются. В США по рекомендации Американской ассоциации кино на фильмы данной категории не допускаются лица младше 17 лет) |
adv. | свидетельство о присвоении прокатной категории | certificate of rating (выдаётся Управлением классификации и категоризации фильмов) |
adv. | свидетельство прокатной категории | certificate of rating |