Terms containing свидетельство о постановке на

Subject	Russian	English
O&G, karach.	свидетельства о постановке на учёт	filings (рабочий вариант перевода на русский язык, e.g. "copies of all material consents, licences, permits, filings, registrations, approvals and authorisations" Aiduza)
gen.	свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе	certificate of registration with the tax authority (gogolesque2)
gen.	свидетельство о постановке на налоговый учёт	tax registration certificate (gogolesque2)
gen.	свидетельство о постановке на налоговый учёт	certificate of registration with tax authorities (Alexander Demidov)
gen.	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по налогу на добавленную стоимость	certificate of VAT registration (Johnny Bravo)
gen.	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по налогу на добавленную стоимость	VAT Certificate (Johnny Bravo)
gen.	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по налогу на добавленную стоимость	VAT Registration Certificate (Johnny Bravo)
gen.	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по налогу на добавленную стоимость	Value added tax registration certificate (Johnny Bravo)
O&G, karach.	свидетельство о постановке на регистрационный учёт по НДС	VAT registration certificate (Aiduza)
law	свидетельство о постановке на специальный учёт	certificate of special registration
goldmin.	Свидетельство о постановке на специальный учёт юридического лица, осуществляющегося операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями	Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious Stones
gen.	свидетельство о постановке на учёт	certificate of registration (ABelonogov)
gen.	свидетельство о постановке на учёт в качестве налогоплательщика	certificate of registration as a tax payer (VictorMashkovtsev)
law	Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	Certificate of Registration with the Tax Authorities (Leonid Dzhepko)
busin.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	tax registration certificate (vbadalov)
tax.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	Tax Authority Registration Certificate (advita.org Andreyka)
busin.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	taxpayer certificate (vbadalov)
gen.	Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	Taxpayer Registration Certificate (zhvir)
busin.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	certificate confirming one's registration for tax purposes, taxpayer's certificate, tax registration certificate
gen.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	certificate of registration with a tax authority (ABelonogov)
tax.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по налогу на прибыль	income tax registration certificate (Индия)
tax.	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по налогу с продаж	sales tax registration certificate (Alexander Matytsin)
O&G, casp.	свидетельство о постановке на учёт по НДС	VAT registration certificate (Yeldar Azanbayev)
product.	свидетельство о постановке на учёт по НДС	certificate of VAT registration (Yeldar Azanbayev)
media.	свидетельство о постановке на учёт средств массовой информации	mass media registration certificate (lew3579)
auto.	Свидетельство о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ	certificate of registration of an Individual with a tax authority at the place of residence on the territory of the Russian Federation (ffin.bz ROGER YOUNG)