 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | двусторонний световой меч | double-bladed lightsaber ("Звёздные войны" alikssepia) |
| gen. | двусторонний световой меч | saberstaff ("Звёздные войны" alikssepia) |
| fant./sci-fi. | световой меч | shiny stick (slang for lightsaber Taras) |
| fant./sci-fi. | световой меч | beam sword (ВосьМой) |
| fant./sci-fi. | световой меч | beam saber (ВосьМой) |
| gen. | световой меч | lightsaber (Rashid29) |
| gen. | световой меч | light saber (Звёздные войны pipa1984) |
| gen. | световой меч джедая | Jedi lightsaber (Ремедиос_П) |