| Subject | Russian | English |
| media. | изменять направление светового луча, проходящего через материал | refract (например, воду или стекло) |
| media. | линза из диэлектрического материала, преломляющая радиоволны, как оптическая линза световые волны | dielectric lens |
| nano | материал, поглощающий световой пучок | beam-absorbing material |
| dentist. | материал светового отверждения | light cure material (MichaelBurov) |
| dentist. | материал светового отверждения | light cured material (MichaelBurov) |
| dentist. | материал светового отверждения | light cured pattern (MichaelBurov) |
| dentist. | материал светового отверждения | light curing pattern (MichaelBurov) |
| media. | химический материал, устойчивый к травлению при воздействии светового излучения | photoresistant |
| media. | оптическое волокно с профилем показателя преломления, при котором световые лучи, распространяющиеся в части сердечника с более высоким показателем преломления т.е. вблизи центра сердечника, проходят более короткое расстояние на меньшей скорости из-за действия материала с высоким показателем преломления, а световые лучи, распространяющиеся в материале с меньшим показателем преломления, проходят больший путь при более высокой скорости из-за действия материала с меньшим показателем преломления, достигая конца оптического волокна одновременно с немеридианными лучами, которые распространяются по спиральной траектории, этим снижается модовая дисперсия практически до нуля | compensated optical fiber |
| media. | прозрачный материал с небольшим ослаблением проходящих световых волн например, стекло, кварц и др. | optical conductor (нерекомендуемый термин) |
| dentist. | световой материал | light cured material (MichaelBurov) |
| dentist. | световой материал | light cured pattern (MichaelBurov) |
| dentist. | световой материал | light cure material (MichaelBurov) |
| dentist. | световой материал | light curing pattern (MichaelBurov) |
| media. | тонкая плёнка из прозрачного материала, образующая тракт распространения световых волн, используется в интегральных оптических схемах, включая передачу, коммутацию и фильтрацию | thin-film waveguide |
| media. | устройство, содержащее прозрачный материал, принимающее оптические сигналы нескольких длин волн и смешивающее их с получением дихроматических двухцветных или полихроматических многоцветных световых волн | optical mixing box |
| media. | эмиссия электронов материалом под действием светового излучения | photoelectric effect |
